Переклад тексту пісні River Run: Lvl 1 - The Beths

River Run: Lvl 1 (оригінал)

I feel like a time bomb
Ticking away
This lump in my throat
It’s been there for ten straight days
Constricting the air flow
Where the things I say
Get caught on the way
To and from my brain
(OoooOoo)
And I’m tired all the time
(OooOooOoo)
But I’m staying up all night
I’m filling up with vapour (Oooo)
But when the cold sinks in a little later (A little later)
I’m filling up with vapour (Oooo)
But when the cold sinks in a little later
A river will run
OhOoo, A river will
A river will
Passed out in front of
The TV screen
Turn up the volume
But I’m not listening
The dialogue is static
And I start to panic
And the music fades
Kate says in a message
(OoooOoo)
«Girl, we can wade it through
Take deep breaths
Stay ahead of it»
(OooOooOoo)
But I’m drifting out of view
I’m filling up with vapour (Oooo)
But when the cold sinks in a little later (A little later)
I’m filling up with vapour (Oooo)
But when the cold sinks in a little later
A river will run (A river will)
OhOoo, a river will run (A river will)
OhOoo, a river will run (A river will)
OhOoo, a river will
(A river will)
A river will
(A river will)
What a tryin' state
What a miserable birthday
What a shame this constant condensation
Ohhhh
I felt you pulling away from me
The burn in your eyes, I replay it constantly
You said try to be happy
Try to be happy
Ohhhh Ohhhh
Ohhhh Ohhhh
A river will run
(A river will)
(A river will)
Oh, a river will run
(A river will)
(A river will)

River Run: Lvl 1 (переклад)

Я відчуваю себе бомбою уповільненої дії
Відбивається
Цей клубок у моєму горлі
Там уже десять днів поспіль
Звуження потоку повітря
Де те, що я говорю
Будьте спіймані в дорозі
До і від мого мозку
(Ооооооо)
І я весь час втомлююся
(Оооооооо)
Але я не сплю всю ніч
Я заповнююсь парою (Оооо)
Але коли холод зануде трохи пізніше (Трохи пізніше)
Я заповнююсь парою (Оооо)
Але коли холод впаде трохи пізніше
Потече річка
Оооо, річка буде
Річка буде
Знепритомнів перед
Телевізійний екран
Збільште гучність
Але я не слухаю
Діалог статичний
І я починаю панікувати
І музика затихає
— каже Кейт у повідомленні
(Ооооооо)
«Дівчино, ми можемо пройти через це
Зробіть глибокий вдих
Будьте попереду»
(Оооооооо)
Але я зникаю з поля зору
Я заповнююсь парою (Оооо)
Але коли холод зануде трохи пізніше (Трохи пізніше)
Я заповнююсь парою (Оооо)
Але коли холод впаде трохи пізніше
Річка потече (Річка буде)
Оооо, річка потече (річка буде)
Оооо, річка потече (річка буде)
Оооо, річка буде
(Річка буде)
Річка буде
(Річка буде)
Який спробовий стан
Який жалюгідний день народження
Як шкода цей постійний конденсат
Оххх
Я відчула, як ти віддаляєшся від мене
Опік у твоїх очах, я його постійно відтворюю
Ви сказали, що намагайтеся бути щасливим
Намагайтеся бути щасливим
Ооооооооо
Ооооооооо
Потече річка
(Річка буде)
(Річка буде)
Ой, потече річка
(Річка буде)
(Річка буде)