Переклад тексту пісні Great No One - The Beths

Great No One (оригінал)

My eyelids float
Between two states
On the borderline
Flows a slow intake
They don’t let much in
I don’t let much out
Just a broken bulb
Flickering with doubt
Yeah
It happens all the time
Misery loves me
But I don’t love her
It’s a one-way street
Circling planet earth
If I take a right
Maybe I’ll outrun
To the great unknown
Goes the great no one
Yeah (Yeah, yeah)
It happens all the time
Yeah (Yeah, yeah)
It happens all the time
Wanna move
I do, I do, I do
I’m trying to get this right (Ooh)
I’m losing the appetite (Ooh-ooh)
It’s not the way I’d choose, I’d choose, I’d choose
Always caught in between (Ooh)
The ache and the apathy (Ooh-ooh)
If there is a record
For most hours wasted
Least worthy reason
To cry on a Thursday evening
I’m in the lead
(Yeah, yeah, yeah)
(It happens all the time)
Yeah
It happens all the time
Wanna move
I do, I do, I do
I’m trying to get this right (Ooh)
I’m losing the appetite (Ooh-ooh)
It’s not the way I’d choose, I’d choose, I’d choose
Always caught in between (Ooh)
The ache and the apathy (Ooh-ooh)
Staring up at the stars at night
I know their light is so
Behind the times
The more I live in the world, I find
Seclusion’s pleasing
It’s an illusion
Wanna move
I do, I do, I do
I’m trying to get this right (Ooh)
I’m losing the appetite (Ooo-ooh)
It’s not the way I’d choose, I’d choose, I’d choose
Always caught in between (Ooh)
Always caught in between

Great No One (переклад)

Мої повіки плавають
Між двома державами
На межі
Протікає повільно
Вони не пускають багато
Я не випускаю багато
Просто зламана лампочка
Миготить від сумніву
Ага
Це відбувається постійно
Мізері любить мене
Але я не люблю її
Це вулиця з одностороннім рухом
Кругом планети Земля
Якщо я зберу право
Можливо, я втечу
До великого невідомого
Іде великий ніхто
Так (так, так)
Це відбувається постійно
Так (так, так)
Це відбувається постійно
Хочеться рухатися
Я роблю, я роблю, я роблю
Я намагаюся зрозуміти це правильно (Ой)
Я втрачаю апетит (О-о-о)
Це не так, як я б вибрав, я б вибрав, я б вибрав
Завжди посередині (Ой)
Біль і апатія (О-о-о)
Якщо є запис
Більшість годин, витрачених даремно
Найменш гідна причина
Плакати в четвер увечері
Я лідирую
(Так, так, так)
(Це відбувається постійно)
Ага
Це відбувається постійно
Хочеться рухатися
Я роблю, я роблю, я роблю
Я намагаюся зрозуміти це правильно (Ой)
Я втрачаю апетит (О-о-о)
Це не так, як я б вибрав, я б вибрав, я б вибрав
Завжди посередині (Ой)
Біль і апатія (О-о-о)
Дивлячись на зірки вночі
Я знаю, що їхнє світло таким
За часом
Чим більше я живу у світі, то бачу
Відлюдність радує
Це ілюзія
Хочеться рухатися
Я роблю, я роблю, я роблю
Я намагаюся зрозуміти це правильно (Ой)
Я втрачаю апетит (оооооо)
Це не так, як я б вибрав, я б вибрав, я б вибрав
Завжди посередині (Ой)
Завжди посередині