Переклад тексту пісні Strobe Light - The B-52's

Strobe Light (оригінал)

Where’s my telephone?
Is that you baby?
Yeah!
Got something to tell ya.
Oh, what?
I wanna see ya tonight.
I want you to walk in the door.
I want you to lay on the floor.
Cause tonight’s the night.
We make love under a strobe light.
Underneath the strobe light.
Wanna make love to you under the strobe light.
Wanna make love to you under the strobe light.
Strobe light, wooooooah, strobe light, wooooooah, yeah!
Pulsin' light goes to my head!
Everything I see is red!
Baby, when I kiss your hair,
I feel electricity in the air.
I’m gonna kiss your eyes.
(gasp)
Then I’m gonna kiss your neck.
(groan)
Then I’m gonna kiss your tummy.
(oooh!)
Then I’m gonna kiss your PINEAPPLE!
(shriek!)
Tonight’s the night for love under the light.
Strobe light, strobe light.
Underneath the strobe light.
Wanna make love to you under the strobe light.
Wanna make love to you under the strobe light.
Strobe light, wooooooah, strobe light, wooooooah, yeah!
I just wanna make love to you.
I just wanna make love to you.
Underneath the strobe light.
Strobe light!
Strobe light!
Strobe light!
Strobe light!
Strobe light!
Strobe strobe strobe strobe strobe light.

Strobe Light (переклад)

Де мій телефон?
Це ти, дитина?
Так!
Є що розповісти.
Ой, що?
Я хочу побачити тебе сьогодні ввечері.
Я хочу, щоб ви увійшли в двері.
Я хочу, щоб ви лягли на підлогу.
Бо сьогодні ніч.
Ми займаємося коханням під стробоскопом.
Під стробоскопом.
Хочу займатися з тобою коханням під світловими стрілками.
Хочу займатися з тобою коханням під світловими стрілками.
Строб, уууууу, строб, ууууу, так!
Імпульсний світло йде до мої голови!
Все, що я бачу, червоне!
Дитина, коли я цілую твоє волосся,
Я відчуваю електрику у повітрі.
Я поцілую твої очі.
(задихнути)
Тоді я поцілую твою шию.
(стогін)
Тоді я поцілую твій животик.
(ооо!)
Тоді я поцілую твій АНАНАС!
(крик!)
Сьогодні ніч для кохання під світлом.
Строб світла, стробоскоп.
Під стробоскопом.
Хочу займатися з тобою коханням під світловими стрілками.
Хочу займатися з тобою коханням під світловими стрілками.
Строб, уууууу, строб, ууууу, так!
Я просто хочу займатися з тобою любов’ю.
Я просто хочу займатися з тобою любов’ю.
Під стробоскопом.
Стробоскоп!
Стробоскоп!
Стробоскоп!
Стробоскоп!
Стробоскоп!
Строб стробоскоп строб стробоскопічний світло.