Переклад тексту пісні Dancing Now - The B-52's

Dancing Now (оригінал)

Love is gone
But just for a while
It’s full-speed ahead
Now I can smile
You twisted my heart
With your wicked plan
But I saw the signs before I
I melted in your hand
I finally broke through
Before I broke down
Dancing now
I was no fool
Dancing now
You messed around
Dancing now
I didn’t fall for anything
I landed on my feet
Yeah, you thought I would crash
Dancing Dancing Dancing
But I broke through
Dancing on the edge of the plane
Oh oh, edge of the plane
Dancing Dancing Dancing
Ignoring the pain
Oh oh, edge of the flames
(chorus)
Venus went away
Two a lonely outer star
Now she’s back
And here we are
Now she’s back
And here we are

Dancing Now (переклад)

Любов пройшла
Але лише на час
Це на повній швидкості
Тепер я можу посміхатися
Ви перекрутили моє серце
З твоїм злим планом
Але я бачив знаки раніше
Я розтанув у твоїй руці
Я нарешті прорвався
Перш ніж я зламався
Зараз танцює
Я не був дурнем
Зараз танцює
Ти возиться
Зараз танцює
Я ні на що не впав
Я встав на ноги
Так, ти думав, що я впаду в аварію
Танці Танці Танці
Але я прорвався
Танці на краю літака
О о, край літака
Танці Танці Танці
Ігнорування болю
Ой, край полум’я
(приспів)
Венера пішла
Два самотня зовнішня зірка
Тепер вона повернулася
І ось ми
Тепер вона повернулася
І ось ми