Переклад тексту пісні Dance This Mess Around - The B-52's

Dance This Mess Around (оригінал)

Remember when you held my hand
Remember when you were my man
Walk talk in the name of love
Before you break my heart
Think it over, think it over
Roll it over in your mind
Why don’t you dance with me
I’m not no Limburger
Just a limburger
Dance this mess around
Dance this mess around, 'round, 'round
Everybody goes to parties
They dance this mess around
They do the Shu-ga-loo
Do the Shy Tuna
Do the Camel Walk
Do the Hip-o-crit
Ah-Hippy Hippy forward Hippy Hippy
Hippy Shake, Hippy Shake
Oh-it's time to do 'em right
Hey now, don’t that make you feel a whole lot better?
Huh?
I say, don’t that make you feel a whole lot better
What you say?
I’m just askin'
Shake-Bake-Shake-Bake
Everybody goes to parties
They dance this mess around
They do all 16 dances
Do the Coo-ca-choo
Do the Aqua-velva
Do the Dirty Dog
Do the Escalator
Ah-Hippy Hippy forward Hippy Hippy
Hippy Shake, Hippy Shake
It’s time to do 'em right
Hey!
Fred, now don’t that make you feel a whole lot better now?
Huh?
Say, don’t that make you feel a whole lot better?
What you say?
I’m just askin'
Yeah, yeah, yeah…
Stop!
Dance on over
Yeah, yeah
Dance, dance, dance this mess around
Dance this mess around
Shake, shake-a-bake shake
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Dance this mess around
Yeah, yeah, yeah…

(переклад)

Пам’ятай, коли ти тримав мене за руку
Пам’ятай, коли ти був моїм чоловіком
Розмовляйте в ім’я кохання
Перш ніж розбити моє серце
Подумайте, подумайте
Прокрутіть це в думці
Чому б тобі не танцювати зі мною
Я не лімбургер
Просто лімбургер
Танцюй цей безлад
Танцюйте цей безлад навколо, «кругло, ».
Усі ходять на вечірки
Вони танцюють цей безлад
Вони виконують шу-га-лу
Зробіть Shy Tuna
Прогуляйтеся на верблюдах
Зробіть Hip-o-crit
Ah-Hippy Hippy вперед Hippy Hippy
Хіпі Шейк, Хіпі Шейк
О, пора зробити це правильно
Привіт, хіба це не змушує вас почувати себе набагато краще?
га?
Я кажу: чи не змусить вас відчути себе набагато краще
Що ти сказав?
я просто питаю
Трусити-Випікати-Трусити-Випікати
Усі ходять на вечірки
Вони танцюють цей безлад
Вони виконують всі 16 танців
Зробіть ку-ка-чу
Зробіть Aqua-velva
Зробіть Drty Dog
Скористайтеся ескалатором
Ah-Hippy Hippy вперед Hippy Hippy
Хіпі Шейк, Хіпі Шейк
Настав час зробити це правильно
Гей!
Фреде, хіба це не змушує вас почувати себе набагато краще?
га?
Скажіть, хіба це не змушує вас почувати себе набагато краще?
Що ти сказав?
я просто питаю
Так, так, так…
СТОП!
Танцюйте
Так Так
Танцюй, танцюй, танцюй цей безлад
Танцюй цей безлад
Трусити, трясти-а-пекти трясти
Трусити, трясти, трясти, трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
Танцюй цей безлад
Так, так, так…