Переклад тексту пісні Love In The Year 3000 - The B-52's

Love In The Year 3000 (оригінал)

Love in the year 3000
Love in the year 3000
Love in the year 3000
Love
Robots, bootybots, erotobots
Robots, bootybots, erotobots
Robots, bootybots, erotobots
Robots, bootybots, erotobots
It would feel real different
I might be a little bird come on
On your shoulders
I could give you a kiss
Tentative Tentacles are grabbing me
We’re making space love in zero gravity
Take your time
Time has stopped
Spiral on out to infinity
Love in the year 3000
It might be a different thing
Love in the year 3000
Love pulses on the solar wind so come on
You turn them on
They turn you on
You turn them on
They turn you on
You turn them on
They turn you on
Love in the year 3000
A love pulse is coming
Lasers, quasars, love pulses on the solar wind so come on
Take off your helmet you spacey thing
In free fall we’ll shimmer and shine
You got me spinning like Saturn’s rings
It’s a galactic love in future time
It will feel real different
You might be in future shock honey
So come on boy
Hey now give me a kiss
Spandex spiral vortex
In the Spandex spiral vortex
In the Spandex spiral vortex
In the Spandex spiral vortex
We’re in the Spandex spiral vortex
We’re in the Spandex spiral vortex
We’re in the Spandex spiral vortex
We’re in the Spandex spiral vortex
We’re in the Spandex spiral vortex
We’re in the Spandex spiral vortex
Love in the year 3000
A love pulse is coming
Lasers, quasars, love pulses on the solar wind so come on
You turn them on they turn you on
You turn them on
Love pulses come on
Lasers, quasars, love pulses on the solar wind so come on
So come on
So come on
Love in the year 3000
Love pulses come on
Come on
Come on
Come on
Come on

(переклад)

Любов у 3000 році
Любов у 3000 році
Любов у 3000 році
Любов
Роботи, бутіботи, еротоботи
Роботи, бутіботи, еротоботи
Роботи, бутіботи, еротоботи
Роботи, бутіботи, еротоботи
Це було б зовсім інакше
Я може бути маленькою пташечкою
На твоїх плечах
Я міг би поцілувати тебе
Попередні щупальця хапають мене
Ми займаємося космічним коханням у невагомості
Не поспішай
Час зупинився
Розгортайтеся по спіралі до нескінченності
Любов у 3000 році
Це може бути інша річ
Любов у 3000 році
Любов пульсує на сонячному вітрі, тож давай
Ви вмикаєте їх
Вони викликають вас
Ви вмикаєте їх
Вони викликають вас
Ви вмикаєте їх
Вони викликають вас
Любов у 3000 році
Наближається любовний пульс
Лазери, квазари, любовні імпульси на сонячному вітрі, тож давай
Зніміть шолом, космічний
У вільному падінні ми будемо мерехтіти й сяяти
Ти змусив мене крутитися, як кільця Сатурна
Це галактична любов у майбутньому часі
Це буде відчути зовсім інакше
Ви можете бути в майбутньому шоку, любий
Тож давай, хлопче
Привіт, поцілуй мене
Спандекс спіральний вихор
У спіральному вихрі спандекса
У спіральному вихрі спандекса
У спіральному вихрі спандекса
Ми знаходимося в спіральному вирі спандексу
Ми знаходимося в спіральному вирі спандексу
Ми знаходимося в спіральному вирі спандексу
Ми знаходимося в спіральному вирі спандексу
Ми знаходимося в спіральному вирі спандексу
Ми знаходимося в спіральному вирі спандексу
Любов у 3000 році
Наближається любовний пульс
Лазери, квазари, любовні імпульси на сонячному вітрі, тож давай
Ви вмикаєте їх, вони включають вас
Ви вмикаєте їх
З’являються любовні імпульси
Лазери, квазари, любовні імпульси на сонячному вітрі, тож давай
Тож давай
Тож давай
Любов у 3000 році
З’являються любовні імпульси
Давай
Давай
Давай
Давай