Переклад тексту пісні Rock Lobster - The B-52's

Rock Lobster (оригінал)

We were at a party
His ear lobe fell in the deep
Someone reached in and grabbed it It was a rock lobster
We were at the beach
Everybody had matching towels
Somebody went under a dock
And there they saw a rock
It wasn’t a rock
It was a rock lobster
Motion in the ocean
His air hose broke
Lots of trouble
Lots of bubble
He was in a jam
S’in a giant clam
Down, down
Underneath the waves
Mermaids wavin'
Wavin’to mermen
Wavin’sea fans
Sea horses sailin'
Dolphins wailin'
Red snappers snappin'
Clam shells clappin'
Muscles flexin'
Flippers flippin'
Down, down
Let’s rock!
Boy’s in bikinis
Girls in surfboards
Everybody’s rockin'
Everybody’s fruggin'
Twistin''round the fire
Havin’fun
Bakin’potatoes
Bakin’in the sun
Put on your noseguard
Put on the lifeguard
Pass the tanning butter
Here comes a stingray
There goes a manta-ray
In walked a jelly fish
There goes a dogfish
Chased by a catfish
In flew a sea robin
Watch out for that piranha
There goes a narwhale
HERE COMES A BIKINI WHALE!

Rock Lobster (переклад)

Ми були на вечірці
Його мочка вуха впала на глибину
Хтось простягнув руку і схопив його Це був кам’яний омар
Ми були на пляжі
У всіх були однакові рушники
Хтось пішов під док
І там вони побачили скелю
Це не був камінь
Це був скельний омар
Рух в океані
У нього зламався повітряний шланг
Багато неприємностей
Багато бульбашок
Він був у пробці
S’in гігантський молюск
Вниз, вниз
Під хвилями
Русалки махають
Wavin’to mermen
Шанувальники Wavin’sea
Морські коники пливуть
Dolphins wailin'
Червоні окунії
Раковини молюсків плескають
М'язи згинаються
ласти крутяться
Вниз, вниз
Давайте рок!
Хлопець у бікіні
Дівчата в дошках для серфінгу
Всі крутяться
Всі розчаровані
Twistin''round багаття
Розважайся
запікання картоплі
Печіться на сонці
Одягніть щиток для носа
Одягніть рятувальника
Передайте масло для засмаги
Ось іде скат
Йде манта
У зайшла медуза
Йде риба-собака
Переслідував сом
Прилетіла морська малинівка
Стережіться цієї піраньї
Йде нарвал
А ось і КИТ БІКІНІ!