| Keep This Party Going (оригінал) | Keep This Party Going (переклад) |
|---|---|
| Fast forward | Швидко вперед |
| Where’s my remote | Де мій пульт |
| Wild-eyed in a crazed haze | Дикі очі в божевільному серпанку |
| Fast forward | Швидко вперед |
| Rock this boat | Розкачайте цей човен |
| Party goin for days and days | Вечірка триває днями |
| Follow the bliss but remember this | Слідуйте за блаженством, але пам’ятайте про це |
| It’s all about the kiss | Це все про поцілунок |
| As I gaze at the skies and look into your eyes | Як я дивлюсь на небо й дивлюсь у твої очі |
| I just can’t resist | Я просто не можу встояти |
| Crank it Attain enlightenment | Прокрутіть його Досягніть просвітлення |
| Gotta move it to the front | Його потрібно перемістити наперед |
| We’ve gotta be part of the universe | Ми повинні бути частиною всесвіту |
| Take this party to the white house lawn | Відведіть цю вечірку на галявину білого дому |
| Things are down and dirty in Washington | У Вашингтоні все погане й брудне |
| Go to church on Sunday | Ідіть до церкви в неділю |
| Party on Monday | Вечірка в понеділок |
| And every other day of the week | І кожен другий день тижня |
| We’re just a bunch of party geeks | Ми просто група любителів вечірок |
| (Let's keep this party goin' on) | (Давайте продовжимо цю вечірку) |
| Drag it slam it | Перетягніть, затисніть |
| (Let's keep this party going' on) | (Давайте продовжимо цю вечірку) |
| Wear me out | Втомлюйте мене |
| Elevator rising fast | Ліфт швидко піднімається |
| Crank it spank it | Прокрутіть його |
| (Let's keep this party going' on) | (Давайте продовжимо цю вечірку) |
| Wear me out | Втомлюйте мене |
| (Let's keep this party goin' on and on and on and on) | (Давайте продовжимо цю вечірку і і і і і далі) |
| Let it out ready to blast | Випустіть його готовим до вибуху |
| Fast forward | Швидко вперед |
| Grab the remote | Візьміть пульт |
| Love the way you move that stuff | Подобається, як ви переміщаєте ці речі |
| Fast forward | Швидко вперед |
| Slam that note | Вдарте цю ноту |
| Either way slow or rough | Повільно чи грубо |
| If you feel uptight and you make it alright | Якщо ви почуваєтеся напруженими і впораєтеся в порядку |
| It’s part of this earthly delight | Це частина цієї земної насолоди |
| I can hear the sound from the underground | Я чую звук з підпілля |
| So let’s get wild tonight | Тож давайте розгулятися сьогодні ввечері |
| Crank it Attain enlightenment | Прокрутіть його Досягніть просвітлення |
| Gotta take it to the front | Треба взяти це на перед |
| We’ve gotta be part of the universe | Ми повинні бути частиною всесвіту |
| Take this party to the white house lawn | Відведіть цю вечірку на галявину білого дому |
| Things are down and dirty in Washington | У Вашингтоні все погане й брудне |
| Go to church on Sunday | Ідіть до церкви в неділю |
| Party on Monday | Вечірка в понеділок |
| And every other day of the week | І кожен другий день тижня |
| We’re just a bunch of party geeks | Ми просто група любителів вечірок |
| (Let's keep this party goin' on) | (Давайте продовжимо цю вечірку) |
| Drag it slam it | Перетягніть, затисніть |
| (Let's keep this party going' on) | (Давайте продовжимо цю вечірку) |
| Wear me out | Втомлюйте мене |
| Elevator rising fast | Ліфт швидко піднімається |
| Crank it spank it | Прокрутіть його |
| (Let's keep this party going' on) | (Давайте продовжимо цю вечірку) |
| Wear me out | Втомлюйте мене |
| (Let's keep this party goin' on and on and on and on) | (Давайте продовжимо цю вечірку і і і і і далі) |
| Let it out ready to blast | Випустіть його готовим до вибуху |
| Attain enlightenment | Досягти просвітлення |
| Gotta take it to the front | Треба взяти це на перед |
| We’ve gotta be part of the universe | Ми повинні бути частиною всесвіту |
| Keep this party going all night long | Продовжуйте цю вечірку всю ніч |
| Things are getting dirty down in Washington | У Вашингтоні все стає брудним |
| Attain enlightenment | Досягти просвітлення |
| Gotta take it to the front | Треба взяти це на перед |
| We’ve gotta be part of the universe | Ми повинні бути частиною всесвіту |
| Keep this party going all night long | Продовжуйте цю вечірку всю ніч |
| Things are getting dirty down in Washington | У Вашингтоні все стає брудним |
| Let’s party in Athens | Повеселимося в Афінах |
| (World party) | (Світова вечірка) |
| London | Лондон |
| (World party) | (Світова вечірка) |
| Detroit | Детройт |
| (World party) | (Світова вечірка) |
| Sydney | Сідней |
| (Party) | (Вечірка) |
| Boston | Бостон |
| (World party) | (Світова вечірка) |
| Paris | Париж |
| (Party) | (Вечірка) |
| Atlanta | Атланта |
| (World party) | (Світова вечірка) |
| Berlin | Берлін |
| (Party) | (Вечірка) |
| Madrid | Мадрид |
| (World party) | (Світова вечірка) |
| Frisco | Фріско |
| (Party) | (Вечірка) |
| Prague | Прага |
| (World party) | (Світова вечірка) |
| New York City | Нью-Йорк |
| (Party) | (Вечірка) |
| Tokyo | Токіо |
| (World party) | (Світова вечірка) |
| (Party) | (Вечірка) |
| Key West | Кі Вест |
| (World party) | (Світова вечірка) |
| Yeah | Ага |
| (Party) | (Вечірка) |
Переклад тексту пісні Keep This Party Going - The B-52's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keep This Party Going , виконавця -The B-52's
Пісня з альбому: Funplex
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Astralwerks
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2017 | |
| 1992 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2006 |