Переклад тексту пісні Legal Tender - The B-52's

Legal Tender (оригінал)

We’re in the basement, learning to print
All of it’s hot!
10−20−30 million ready to be spent
We’re stackin' 'em against the wall
Those gangster presidents
Livin' simple and trying to get by
But honey, prices have shot through the sky
So I fixed up the basement
With what I was a-workin' with
Stocked it full of jelly jars
And heavy equipment
We’re in the basement…
10−20−30 million dollars
Ready to be spent
Walk into the bank, try to pass that trash
Teller sees and says «Uh-huh that’s fresh as grass»
See the street pass under your feet
In time to buy the latest model getaway Jeep
So I fixed up the basement
With what I was a-workin' with
Stocked it full of jelly jars
And heavy equipment
We’re in the basement
So I fixed up the basement
With what I was a-workin' with
Stocked it full of jelly jars
And heavy equipment
We’re in the basement,
Learning to print
All of it’s hot
All counterfeit

(переклад)

Ми в підвалі, вчимося друкувати
Все гаряче!
10−20−30 мільйонів готові до витрати
Ми кладемо їх до стіни
Ті президенти-гангстери
Живу просто і намагаюся обійтися
Але милий, ціни злетіли в небо
Тому я полагодив підвал
З тим, з чим я працював
Наповнений баночками з желе
І важка техніка
Ми в підвалі…
10−20−30 мільйонів доларів
Готові до витрати
Зайдіть у банк і спробуйте пропустити це сміття
Теллер бачить і каже: «Угу, це свіже, як трава»
Подивіться, як вулиця проходить під вашими ногами
Вчасно купити найновішу модель Jeep
Тому я полагодив підвал
З тим, з чим я працював
Наповнений баночками з желе
І важка техніка
Ми в підвалі
Тому я полагодив підвал
З тим, з чим я працював
Наповнений баночками з желе
І важка техніка
Ми в підвалі,
Навчитися друкувати
Все це гаряче
Все підробка