Переклад тексту пісні Dreamland - The B-52's

Dreamland (оригінал)

Meet me tonight in dreamland
Meet me tonight in dreamland
Where the things I want will come true
For in dreamland they always do
So meet me tonight in dreamland
Meet me on the path of green
Where nightmares disappear in dreams
Sleeping as one
Flowered river carries us down
To dreamland
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
In dreams
As it carries the thoughts I have of you
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
Dreamland, dreamland!
The wind is a perfume of blossoms that hide
From the people who’d trample a dream such as ours
Blossoms that fall frome trees so tall
That falling is floating in heaven for hours
Trees that are towers that rise above
The bower of dreams where I lie with my love
Dreams that fly from our hearts to each other
Shared thoughts of our love under the covers
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
In dreams
As it carries the thoughts I have of you
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
Dreamland, dreamland!
With kisses we are entwined
With the lillies and the vines
All on the path
Lst night I dreamed I had burning hands
Reaching for beautiful visions
And everythng was shimmering
The friends that have walked on before us
Are waiting to take us to laughter and dancing
The friends that have walked on before us
Are waiting to take us to the sky
I dreamed I was in a boat floating on air
And everything ws there
And everything was shimmering

Dreamland (переклад)

Зустрінемось сьогодні вночі в країні мрій
Зустрінемось сьогодні вночі в країні мрій
Де те, чого я хочу, збудеться
Бо в країні мрій вони завжди так роблять
Тож зустріньте мене сьогодні вночі в країні мрій
Зустрічайте мене на шляху зеленого
Де кошмари зникають у снах
Спати як один
Квітуча річка несе нас вниз
У країну мрій
У снах
Поцілунки чисті, як небо блакитне
У снах
Оскільки воно несе мої думки про вас
У снах
Поцілунки чисті, як небо блакитне
Країна мрій, країна мрій!
Вітер — це парфуми квітів, які ховаються
Від людей, які потоптали б таку мрію, як наша
Квіти, що падають з таких високих дерев
Це падіння пливе в небі годинами
Дерева, які є вежами, що височіють вище
Беседка мрій, де я лежу зі своєю любов'ю
Мрії, які летять із наших сердець один до одного
Поділіться думками про нашу любов під ковдрою
У снах
Поцілунки чисті, як небо блакитне
У снах
Оскільки воно несе мої думки про вас
У снах
Поцілунки чисті, як небо блакитне
Країна мрій, країна мрій!
Поцілунками ми переплетені
З ліліями та лозами
Усі на шляху
Минулої ночі мені снилося, що у мене горять руки
Потягнутися до красивих бачення
І все мерехтіло
Друзі, які йшли перед нами
Чекають, щоб підвести нас до сміху та танцю
Друзі, які йшли перед нами
Чекають, щоб підняти нас у небо
Мені снилося, що я перебуваю в човні, що пливе в повітрі
І все є там
І все мерехтіло