Переклад тексту пісні Victory - The Avett Brothers

Victory (оригінал)

I don’t write 'cause I don’t think
I don’t have a need to speak
I don’t see the bright side, quite as clear
Accolades and happy days
They don’t ever last
Stories of courage clouded up with fear
In the broom grass I would l lie
Glimmer in my eye, the sun smiled back on me
From Victory, I tried
To match eternal light with how I lead my life
Of course, I was forced to retreat
From victory I accept defeat
Waxy green and yellow walls
Outside my windows fall
Covering the light I thought I’d see
Am I sad or am I sick?
What’s at the root of it?
Do I throw my hands and quit?
Something tells me no
In the broom grass I would l lie
Glimmer in my eye, the sun smiled back on me
From victory, I tried
To match eternal light with how I lead my life
Of course, I was forced to retreat
From victory I accept defeat
Worries on all sides of my mind
In silence, my darkness is denied
In the broom grass I would l lie
Glimmer in my eye, the sun smiled back on me
From victory, I tried
To match eternal light with how I lead my life
Of course, I was forced to retreat
From victory I accept defeat
From victory I accept defeat

Victory (переклад)

Я не пишу, тому що не думаю
Мені не потрібно говорити
Я не бачу яскравої сторони, настільки ж ясна
Відзнаки та щасливі дні
Вони ніколи не тривають
Історії про мужність затьмарені страхом
У траві з мітли я б лежав
Блиск у моїх очах, сонце посміхнулося мені у відповідь
Від Перемоги я пробував
Щоб поєднати вічне світло з тим, як я веду своє життя
Звісно, ​​я був змушений відступити
Від перемоги я приймаю поразку
Воскові зелені та жовті стіни
За моїми вікнами падають
Закриваючи світло, яке я думав побачити
Я сумний чи я захворів?
Що лежить в основі цього?
Я кидаю руки й кидаю?
Щось мені підказує ні
У траві з мітли я б лежав
Блиск у моїх очах, сонце посміхнулося мені у відповідь
Від перемоги я старався
Щоб поєднати вічне світло з тим, як я веду своє життя
Звісно, ​​я був змушений відступити
Від перемоги я приймаю поразку
Турботи з усіх боків мого розуму
У тиші мою темряву заперечують
У траві з мітли я б лежав
Блиск у моїх очах, сонце посміхнулося мені у відповідь
Від перемоги я старався
Щоб поєднати вічне світло з тим, як я веду своє життя
Звісно, ​​я був змушений відступити
Від перемоги я приймаю поразку
Від перемоги я приймаю поразку