Переклад тексту пісні The Traveling Song - The Avett Brothers

The Traveling Song (оригінал)

Well I guess if my daddy hadn’t brought me up Down a long dirt road in a pickup truck
I’d feel alright, 'neath the city lights
Couldn’t leave the city lights it just ain’t right
I was born out west of Cheyenne town
While my ma and pa was ramblin' 'round
I’m a rambler too, but I’m country bound
I’ll travel till my country home is found
And I will travel
Yeah, I will travel
I will travel 'till my country home is found
Well a country song on the radio
Country star but what do you know
He’s a city boy singin country tunes
I’m a country boy with those city blues
So I will travel
Yeah I will travel
I will travel 'till my country home is found
Well Chestertown (lets go), Albany (lets go), Neptune (lets go),
Pittsburgh (let's go), Cleveland town (let's go),…
Etc…
I’ve got the wheels to ride and the wheels to run,
Some say I got ramblin' in my blood
No pretty girl can slow me down
I’ll travel 'till my country home is found
So I will travel
I will travel
I will travel till my country home is found
Yeah, I will travel
I will travel
I will travel 'till my country home is found

The Traveling Song (переклад)

Ну, мабуть, якби мій тато не привіз мене в довгу ґрунтову дорогу на пікапі
Я відчував би себе добре, «під вогнями міста».
Не міг покинути міські вогні, це просто неправильно
Я народився на захід від міста Шайєнн
Поки мої ма і тато бродили
Я теж мандрівник, але прив’язаний до країни
Я буду подорожувати, доки не знайдемо мій заміський дім
І я буду подорожувати
Так, я буду подорожувати
Я буду подорожувати, доки не знайдемо мій заміський дім
Ну, сільська пісня по радіо
Зірка кантрі, але що ви знаєте
Він міський хлопець, який співає сільські мелодії
Я сільський хлопець із цим міським блюзом
Тож я подорожуватиму
Так, я буду подорожувати
Я буду подорожувати, доки не знайдемо мій заміський дім
Ну Честертаун (відпускає), Олбані (відпускає), Нептун (відпускає),
Піттсбург (ходимо), місто Клівленд (ходимо),…
тощо…
У мене є колеса для їзди й колеса для їзди,
Деякі кажуть, що у мене валяється в крові
Жодна гарна дівчина не зможе мене сповільнити
Я буду мандрувати, поки не знайдемо мій заміський дім
Тож я подорожуватиму
Я подорожуватиму
Я буду подорожувати, поки мій заміський дім не знайдено
Так, я буду подорожувати
Я подорожуватиму
Я буду подорожувати, доки не знайдемо мій заміський дім