Переклад тексту пісні Winter In My Heart - The Avett Brothers

Winter In My Heart (оригінал)

It must be winter in my heart
There’s nothing warm in there, at all
I miss the Summer and the Spring
The foating, yellow leaves of Fall
A million colors fill my eyes
The Roman candles and the stars
Calendar says July 4th
But it’s still winter in my heart
They say flowers bloom in Spring
Red and Golden, Blue and Pink
They say seasons turn in time
Theirs our changing, why won’t mine?
It must be winter in my heart
There’s nothing warm in there at all
I miss the Summer and Spring
The floating, yellow leaves of Fall
The air in there is frigid cold
I don’t know what the reasons are
The calendar says August 1
But it’s still winter in my heart
They say flowers bloom in Spring
Red and Golden, Blue and Pink
They say seasons turn in time
Theirs our changing, why won’t mine?
It must be winter in my heart (x4)
I don’t know what the reasons are
It must be winter in my heart (x3)
I don’t know what the reasons are
It must be winter in my heart

(переклад)

У моєму серці, мабуть, була зима
Там взагалі немає нічого теплого
Я сумую за літом і весною
Жовте листя осені
Мільйон кольорів наповнює мої очі
Римські свічки і зірки
У календарі зазначено 4 липня
Але в моєму серці все ще зима
Кажуть, навесні цвітуть квіти
Червоний і Золотий, Синій і Рожевий
Кажуть, пори року змінюються в часі
Їхня наша зміна, чому б не моя?
У моєму серці, мабуть, була зима
Там взагалі немає нічого теплого
Я сумую за літом і весною
Плаваюче жовте листя осені
Повітря в тут холодне холодне
Я не знаю, які причини
У календарі написано 1 серпня
Але в моєму серці все ще зима
Кажуть, навесні цвітуть квіти
Червоний і Золотий, Синій і Рожевий
Кажуть, пори року змінюються в часі
Їхня наша зміна, чому б не моя?
Мабуть, у моєму серці зима (x4)
Я не знаю, які причини
Мабуть, у моєму серці зима (х3)
Я не знаю, які причини
У моєму серці, мабуть, була зима