Переклад тексту пісні If It's The Beaches - The Avett Brothers

If It's The Beaches (оригінал)

Don’t say it’s over
Cause that’s the worst news I
Could hear I swear that I will
Do my best to be here
Just the way you like it
Even though its hard to hide
Push my feelings all aside
I will rearrange my plans and
Change for you
If I could go back
That’s the first thing I would do
I swear that I would
Do my best to follow through
Come up with a master plan
A homerun hit, a winning stand
A guarantee and not a promise
That I’ll never let your love
Slip from my hands
If it’s the beaches
If it’s the beaches' sands you want
Then you will have them
If it’s the mountains' bending rivers
Then you will have them
If it’s the wish to run away
Then I will grant it
Take whatever you think of
While I go gas up the truck
Pack the old love letters up
We will read them when
We forget why we left here

If It's The Beaches (переклад)

Не кажіть, що закінчилося
Бо це для мене найгірша новина
Я міг почути, що я присягаю, що зроблю
Зробіть усе, щоб бути тут
Просто так, як вам подобається
Хоча це важко приховати
Відкинь мої почуття
Я зміню свої плани і
Зміни для вас
Якби я міг повернутися
Це перше, що я роблю
Присягаюсь, що б
Зробіть все можливе, щоб дослідити
Придумайте генеральний план
Удар Homerun, переможна стійка
Гарантія, а не обіцянка
Що я ніколи не дозволю твоєму коханню
Вискочи з моїх рук
Якщо це пляжі
Якщо вам потрібні пляжі
Тоді вони у вас будуть
Якщо це згинаючі ріки гір
Тоді вони у вас будуть
Якщо це бажання втекти
Тоді я дам це
Бери все, про що думаєш
Поки я заправлю вантажівку
Упакуйте старі любовні листи
Ми прочитаємо їх коли
Ми забуваємо, чому ми поїхали звідси