Переклад тексту пісні The Greatest Sum (Electric) - The Avett Brothers

The Greatest Sum (Electric) (оригінал)

This and who I used to be
Don’t matter much at all to me
The pit you dug to plant your feet’s
A far cry from my destiny
Not even the clouds
Not even the past
Not even the hands of God
Could hold me back from you
Dark and lonely is the ride
The devil always by my side
Though no match for what lies between
A thought of you, your trust for me
Not even the sun
A bullet from a gun
No nothing that this world could bring
Or anything someone could do
Could hold me back from you
No count of gold placed in my hand
The largest find, the greatest sum
Though some would say it’d ease our pain
We know that it can’t be done
Not even the sun
Not even the clouds
Not even the past
No nothing that this world could bring
Or anything someone could do
Could hold me back from you
Could hold me back from you
Could hold me back from you

(переклад)

Цим і ким я був
Для мене це не має великого значення
Яма, яку ви викопали, щоб посадити свої ноги
Далеко від моєї долі
Навіть не хмари
Навіть не минуле
Навіть не руки Божі
Могли б утримати мене від вас
Темна й самотня поїздка
Диявол завжди поруч зі мною
Хоча немає відповідності тому, що лежить між ними
Думка про вас, ваша довіра мені
Навіть не сонце
Куля з пістолета
Нічого, що міг би принести цей світ
Або щось, що хтось може зробити
Могли б утримати мене від вас
У моїй руці не покладено золота
Найбільша знахідка, найбільша сума
Хоча дехто сказав би, що це полегшить наш біль
Ми знаємо, що це неможливо зробити
Навіть не сонце
Навіть не хмари
Навіть не минуле
Нічого, що міг би принести цей світ
Або щось, що хтось може зробити
Могли б утримати мене від вас
Могли б утримати мене від вас
Могли б утримати мене від вас