Переклад тексту пісні Pretty Girl From Raleigh - The Avett Brothers

Pretty Girl From Raleigh (оригінал)

Who sold you this anger
I suspect it was your friends
Or was it a stranger
Convincing you that this was the end
And I would like to thank you
For coming round and doing this
My nights have been pretty painful
Losing that pain was always the trick
You always said that I was lying
That I was just a selfish man
But I all ready gave it all away
So you can let go of my selfish hand
So bye bye bye bye bye
I ain’t got time to watch you cry
Cause I’ve been drinking seven hours now
Sympathy is a waste of my high
And I would like to say it hurts me (but it don’t)
That I don’t know just what to do (but I do)
But it don’t hurt when you’re just killing time
I was killing time and I think that you knew

Pretty Girl From Raleigh (переклад)

Хто продав тобі цей гнів
Підозрюю, що це були твої друзі
Або це був незнайомець
Переконуючи вас, що це був кінець
І я хотів би подякувати вам
За те, що прийшов і зробив це
Мої ночі були досить болючими
Втрата цього болю завжди була хитрістю
Ти завжди говорив, що я брешу
Що я був просто егоїстом
Але я все готовий віддав все це
Тож ти можеш відпустити мою егоїстичну руку
Тож до побачення, до побачення
У мене немає часу дивитися, як ти плачеш
Тому що я п’ю вже сім годин
Співчуття — марна трата мого кайфу
І я хотів би сказати, що мені болить (але це не)
що я не знаю, що робити (але я роблю)
Але це не зашкодить, коли ви просто вбиваєте час
Я вбивав час і думаю, що ви знали