Переклад тексту пісні Paranoia In B Flat Major - The Avett Brothers

Paranoia In B Flat Major (оригінал)

I keep tellin' myself that it’ll be fine
You can’t make everybody happy all of the time
I find myself in a place that I never been
A place that I thought that I could never be There’s people looking back at me
I keep having this dream;
I’m at a party
There’s people throwing drinks and screaming telling me that I don’t belong
Lately life’s been the same I find this comfortable place
With all my friends then my friends start telling me that I’ve always been wrong
And I’m so tired of being wrong
There was a time I could move there was a time I could breathe
The crowded spaces filled with angry faces
It didn’t once cross my mind
With paranoia on my heels;
Will you love me still
when we awake and see that the sanity has gone from my eyes?
I got secrets from you, you got secrets from me Because you’re so worried about what I’m gonna to think,
Well I’m worried too
But if love is a game, girl, then you’re gonna win
I’ll spend the rest of my life bringing victory in If you want me to

Paranoia In B Flat Major (переклад)

Я постійно кажу собі, що все буде добре
Ви не можете зробити всіх щасливими весь час
Я опиняюся в місці, де ніколи не був
Місце, в якому я думав, що ніколи не зможу бути Там люди оглядаються на мене
Я продовжую бачити цей сон;
Я на вечірці
Люди кидають напої та кричать, кажучи мені, що я не належу
Останнім часом життя було таким самим, я знайшов це комфортне місце
З усіма моїми друзями мої друзі починають говорити мені, що я завжди був неправий
І я так втомився від помилки
Був час, коли я міг рухатися, був час, коли я міг дихати
Переповнені простори заповнені розлюченими обличчями
Мені це ніколи не спало на думку
З параною на п’ятах;
Ти все ще любиш мене
коли ми прокидаємося й бачимо, що розсудливість зникла з моїх очей?
Я отримав секрети від тебе, ти маєш секрети від мене Тому що ти так турбуєшся про те, що я буду подумати,
Ну я теж хвилююсь
Але якщо любов — це гра, дівчинко, тоді ти переможеш
Я проведу решту свого життя, приносячи перемогу Якщо ви хочете, щоб я