Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні November Blue, виконавця - The Avett Brothers. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
November Blue(оригінал) |
| If I weren’t leavin', would I catch you dreamin' |
| And if I weren’t gonna be gone now, could I take you home |
| And if I told you I loved you, would it change what you see |
| And if I was staying, would you stay with me And if I had money, would it all look good |
| And if I had a job now, like a good man should |
| And if I came to you tomorrow, and said let’s run away |
| Would you roll like the wind does, baby would you stay |
| My heart is dancin', to a November tune |
| And I hope that you hear it, singing songs about you |
| And I sing songs of sorrow, because you’re not around |
| See, babe I’m gone tomorrow, Baby follow me down |
| I don’t know why I have to, but this man must move on I love my time here, didn’t know 'til I was gone |
| November shadows, shade November change |
| November spells sweet memory, the season blue remains |
| November spells sweet memory, the season blue remains |
| Your yellow hair is like the sunlight, however sweet it shines |
| Bit by the cold of December, I’m warm beside your smile |
| Oh lady, tell me I’m not leaving, you’re everything I dreamed |
| I’m killing myself thinking, I’ve fallen like the leaves |
| I’m killing myself thinking, I’ve fallen like the leaves |
| (переклад) |
| Якби я не йду, я зловив би тебе у сні |
| І якби я не збирався зникнути зараз, чи міг би я відвезти вас додому |
| І якби я скажу тобі, що люблю тебе, чи зміниться це те, що ти бачиш |
| І якби я залишився, ти б залишився зі мною І якби у мене були гроші, чи все це виглядало б добре |
| І якби я мав роботу зараз, як має хороша людина |
| І якби я прийшов до вас завтра і сказав, давайте втікаємо |
| Коли б ти котився, як вітер, дитино, ти б залишився |
| Моє серце танцює під листопадову мелодію |
| І я сподіваюся, що ви це почуєте, співаючи пісні про вас |
| І я співаю пісні скорботи, бо тебе немає поруч |
| Бачиш, дитинко, мене завтра не буде, дитинко, іди за мною вниз |
| Я не знаю, чому я му це це робити, але цей чоловік має йти далі Я люблю проводити тут час, не знав, доки мене не не було |
| Листопадові тіні, тінь Листопадова зміна |
| Листопад заклинає солодку пам'ять, сезон синій залишається |
| Листопад заклинає солодку пам'ять, сезон синій залишається |
| Твоє жовте волосся як сонячне світло, як би мило воно не сяяло |
| У грудневому холоді мені тепло біля твоєї посмішки |
| О, пані, скажи мені, що я не піду, ти все, про що я мріяв |
| Я вбиваю себе, думаючи, я впав, як листя |
| Я вбиваю себе, думаючи, я впав, як листя |