Переклад тексту пісні February Seven - The Avett Brothers

February Seven (оригінал)

I went on the search for something true
I was almost there when I found you
Sooner than my fate was wrote
A perfect blade, it slit my throat
And beads of lust, released into the air
When I awoke you were standing there
I was on the mend when I fell through
The sky around was anything but blue
I found as I regained my feet, a wound across my memory
That no amount of stitches would repair
But I awoke and you were standing there
There’s no fortune at the end of a road
That has no end
There’s no returning to the spoils
Once you’ve spoiled the thought of them
There’s no falling back to sleep
Once you’ve awakened from the dream
Now I’m rested and I’m ready
I’m rested and I’m ready to begin
I’m ready to begin
I went on the search for something real
Traded what I know for how I feel
But the ceiling and the walls collapsed
Upon the darkness I was trapped
And as the last of breath was drawn from me
Light broke in and brought me to my feet
There’s no fortune at the end of a road
That has no end
There’s no returning to the spoils
Once you’ve spoiled the thought of them
There’s no falling back to sleep
Once you’ve awakened from the dream
Now I’m rested and I’m ready
I’m rested and I’m ready
Yeah, I’m rested and I’m ready
I’m rested and I’m ready
Yeah, I’m rested and I’m ready
I’m rested and I’m ready
To begin
I’m ready to begin

(переклад)

Я почав шукати щось правдиве
Я був майже на місці, коли знайшов вас
Раніше моя доля була написана
Ідеальне лезо, воно перерізало мені горло
І намистини хтивості, випущені в повітря
Коли я прокинувся, ти стояв там
Я поправлявся, коли впав
Небо навколо було зовсім не блакитним
Коли я відновився, я знайшов рану в моїй пам’яті
Щоб жодна кількість швів не поправила
Але я прокинувся, а ти стояв там
Немає багатства в кінці дороги
Це не має кінця
Немає повернення до здобичі
Коли ви зіпсуєте думку про них
Повернення до сну неможливе
Як тільки ви прокинулися від сну
Тепер я відпочив і готовий
Я відпочив і готовий розпочати
Я готовий почати
Я почав шукати щось справжнє
Проміняв те, що я знаю, на те, що я відчуваю
Але стеля і стіни обвалилися
У темряві я потрапив у пастку
І як останнє подиху від мене перехопило
Світло увірвалося і підвело мене на ноги
Немає багатства в кінці дороги
Це не має кінця
Немає повернення до здобичі
Коли ви зіпсуєте думку про них
Повернення до сну неможливе
Як тільки ви прокинулися від сну
Тепер я відпочив і готовий
Я відпочив і готовий
Так, я відпочив і готовий
Я відпочив і готовий
Так, я відпочив і готовий
Я відпочив і готовий
Починати
Я готовий почати