Переклад тексту пісні At the Beach - The Avett Brothers

At the Beach (оригінал)

I know that you’re smiling, baby
I don’t even need to see your face
Sunset at the shoreline, we are laughing, breaking up
Just like the waves
Are you feeling, feeling, feeling like I’m, feeling
Like I’m floating, floating, up above that big blue ocean
Sand beneath our feet, big blue sky above our heads
No need to keep stressing from our everyday life on our minds
We have got to leave all that behind
Well, I have got a sister
And she has got a baby with brand new eyes
And her daddy is an engineer
And they just took her to the sea for the first time
Now they’re under, under, underneath a big umbrella
Summer, summer, summer time to help us forget, nine to fives
We have got to leave all that behind
I have worries to give to the sea
We can walk dear the pier is farther than it seems
Midnight at the shoreline, fireworks above us
A screaming bloom
They’re sent by some teenager and kid whoever you are
I am thanking you
Now we’re dancing, dancing, dancing with no music
What is happening, happening, happening and no feelings
Except this is right
We just had to leave all that behind

At the Beach (переклад)

Я знаю, що ти посміхаєшся, дитино
Мені навіть не потрібно бачити твоє обличчя
Захід сонця на береговій лінії, ми сміємося, розлучаємося
Так само, як хвилі
Ви відчуваєте, відчуваєте, відчуваєте, як я, відчуваєте
Ніби я пливу, пливу над цим великим блакитним океаном
Пісок під ногами, велике блакитне небо над нашими головами
Немає не потрібно продовжувати наголошувати на нашому повсякденному житті на нашому розумі
Ми мусимо все це залишити позаду
Ну, у мене є сестра
І у неї народилася дитина з новими очима
А її тато інженер
І вони щойно вперше взяли її до моря
Тепер вони під, під, під великою парасолькою
Літо, літо, літній час, щоб допомогти нам забути, з дев’яти до п’яти
Ми мусимо все це залишити позаду
У мене є турботи, які потрібно віддати морю
Ми можемо піти дорогою, пристань далі, ніж здається
Опівночі на береговій лінії, феєрверк над нами
Крикучий цвіт
Їх надсилає якийсь підліток і дитина, ким би ви не були
Я дякую вам
Тепер ми танцюємо, танцюємо, танцюємо без музики
Те, що відбувається, відбувається, відбувається і немає почуттів
За винятком того, що це правильно
Нам просто потрібно було залишити все це позаду