Переклад тексту пісні Little Lost Girl - The Apers

Little Lost Girl (оригінал)

She’s been around yeah she has seen it all
She took the punches then she took the fall
Now once again she’s left alone
And she’s listening to records
Of the Rolling Stones
The day’s a nightmare that won’t seem to end
And every morning it’s the same again
But when she falls asleep at night
Then everything will be alright
Cause when she’s sleeping
She dreams about a world
Without loneliness and pain
But when she wakes up
That dream was just a dream
And the world is still the same
Little lost girl take you time
You will have your day
She’s spending hours lying on the floor
She’s had enough can’t take it anymore
Don’t bother asking her about the mess she’s in
She hardly wouldn’t know where to begin
She wants to leave she wants to get away
She doesn’t think she’ll make it through the day
Her problems just got stacked so high
And all she does is sleep and cry
Little does she know
That her tome will eventually come
Little does she know
That she just has to keep ploughing on

(переклад)

Вона була поруч, так, вона бачила все
Вона прийняла удари, а потім впала
Тепер вона знову залишилася сама
І вона слухає записи
З Rolling Stones
День — кошмар, який, здається, не закінчиться
І кожного ранку знову те саме
Але коли вона засинає вночі
Тоді все буде добре
Тому що, коли вона спить
Вона мріє про світ
Без самотності і болю
Але коли вона прокидається
Цей сон був просто мрієм
І світ все той самий
Маленька загублена дівчинка забере у вас час
У вас буде свій день
Вона годинами лежать на підлозі
Їй достатньо, вона більше не витримує
Не заважайте питати її про безлад, у якому вона потрапила
Вона навряд чи не знала б, з чого почати
Вона хоче піти, вона хоче піти
Вона не думає, що витримає цей день
Її проблеми просто нагромадилися
І все, що вона робить, — це спить і плаче
Вона мало що знає
Що її томик зрештою прийде
Вона мало що знає
Що їй просто потрібно продовжувати орати