Переклад тексту пісні It's All Over You Know - The Apers

It's All Over You Know (оригінал)

It’s all over you know
It’s all over you know
I saw you do it.
I saw you walk right over
I saw it happen, when I looked over my shoulder
And then it hit me, so it happens, there’s no turning back
Did it really take this little to get off the track?
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know
I saw you do it.
I saw you taking the last train
I saw it happens and realised it was too late
Too late for everything concerning you and me, that’s right
No longer do I have to worry where you are at night
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know
And then it hit me, so it happens, there’s no turning back
Did it really take this little to get off the track?
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know…

(переклад)

Все скінчилося, ти знаєш
Все скінчилося, ти знаєш
Я бачив, як ти це робив.
Я бачила, як ви підходили
Я бачив, як це сталося, коли подивився через плече
А потім мене вразило, тож трапилося, дороги назад немає
Чи справді знадобилося так мало, щоб зійти з колії?
Все скінчилося, ти знаєш
Все скінчилося, ти знаєш
Все скінчилося, ти знаєш
Все скінчилося, ти знаєш
Я бачив, як ти це робив.
Я бачив, як ти їхав останнім потягом
Я бачив, як це сталося, і зрозумів, що вже пізно
Занадто пізно для всього, що стосується вас і мене, це так
Мені більше не потрібно хвилюватися, де ви перебуваєте вночі
Все скінчилося, ти знаєш
Все скінчилося, ти знаєш
Все скінчилося, ти знаєш
Все скінчилося, ти знаєш
А потім мене вразило, тож трапилося, дороги назад немає
Чи справді знадобилося так мало, щоб зійти з колії?
Все скінчилося, ти знаєш
Все скінчилося, ти знаєш
Все скінчилося, ти знаєш
Все скінчилося, ти знаєш…