Переклад тексту пісні Reanimate My Heart - The Apers

Reanimate My Heart (оригінал)

I haven’t left the house in days
Ever since you broke my heart
Well that’s not true, it didn’t break
No you tore it apart
I sit around, and watch TV
Draw question marks on the wall
Did you ever really care for me
Did you ever care at all?
I think that no one could foresee
The damage that you’ve done to me
Cause I’m lifeless, lost alone without you
Reanimate Reanimate
Nothing but a corpse without you
Reanimate Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart
The days just keep on passing by
The nights are long and cold
My mind is blank my eyes are red
My body feels so old
I know I should get up and go
Outside to face the world
I really want to but I can’t
Cause I don’t feel a pulse
I think that no one could foresee
The damage that you’ve done to me
Cause I’m lifeless, lost alone without you
Reanimate Reanimate
Nothing but a corpse without you
Reanimate Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart
Cause I’m lifeless, lost alone without you
So please Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart
So please Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart.
No one could foresee
Something this unexpectable
Could happen to me
And it’s not acceptable
So I ask you now
Bring back that lovin' feeling
And Reanimate my heart
Please Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart

(переклад)

Я не виходив з дому днів
Відтоді, як ти розбив мені серце
Це неправда, він не зламався
Ні, ви розірвали його
Я сиджу і дивлюся телевізор
Намалюйте на стіні знаки питання
Ти коли-небудь дійсно піклувався про мене
Вам взагалі коли-небудь було байдуже?
Я думаю, що ніхто не міг передбачити
Шкода, яку ти завдав мені
Бо я неживий, загублений сам без тебе
Реанімувати Реанімувати
Без тебе нічого, крім трупа
Реанімувати Реанімувати моє серце
Реанімуйте моє серце
Реанімуйте моє серце
Дні просто минають
Ночі довгі й холодні
Мій розум пустий, очі червоні
Моє тіло здається таким старим
Я знаю, що мені потрібно встати й піти
Зовні, щоб побачити світ обличчям
Я дуже хочу але не можу
Тому що я не відчуваю пульсу
Я думаю, що ніхто не міг передбачити
Шкода, яку ти завдав мені
Бо я неживий, загублений сам без тебе
Реанімувати Реанімувати
Без тебе нічого, крім трупа
Реанімувати Реанімувати моє серце
Реанімуйте моє серце
Реанімуйте моє серце
Бо я неживий, загублений сам без тебе
Тож, будь ласка, реанімуйте моє серце
Реанімуйте моє серце
Реанімуйте моє серце
Тож, будь ласка, реанімуйте моє серце
Реанімуйте моє серце
Реанімуйте моє серце.
Ніхто не міг передбачити
Щось таке несподіване
Може статися зі мною
І це неприйнятно
Тому я запитую вас зараз
Поверніть це почуття любові
І оживи моє серце
Будь ласка, реанімуйте моє серце
Реанімуйте моє серце
Реанімуйте моє серце