Переклад тексту пісні Viens - Têtes Raides

Viens (оригінал)

Tiens v’là ton chien qui passe
Comme si rien
N’avait n’avait d’importance
Tiens v’là ton chien qui passe
En s’disant tiens
J’ai raté la correspondance
Elle n’est pas si loin
La différence mais je suis un…
Chemin trop court pour les
Vivants heureux
Un cabot de séjour
C’est toujours quand tu veux
Je tends la patte
Tu me la rends
Mais c’qui m'épate
C’est quand tu t’effrites
En te disant
Tiens v’là ton chien qui passe
Comme si rien
N’avait n’avait d’importance
Tiens v’là ton chien qui passe
En s’disant tiens
J’ai raté la correspondance
Elle n’est pas si loin
La différence mais je suis un…
Temps de chien de faïence
Ou l’ami d’un gueux
Un canin d’assistance
Ou l’toutou d’un vieux
A l’heure d’la gamelle
J’me r’mue la queue
Mais c’qui m'émerveille
C’est quand tu t’effrites
En te disant
Tiens v’là ton chien qui passe
Comme si rien
N’avait n’avait d’importance
Tiens v’là ton chien qui passe
En s’disant tiens
J’ai raté la correspondance
Elle n’est pas si loin
La différence mais je suis un…
Tiens v’là mon chien
Qui passe un beau matin
Arborant l’air d’une assurance
Tiens v’là mon chien qui passe
En sifflant tiens
J’ai faussé la correspondance
T’as cru qu’t’es quelqu’un
Ta vie recommence allez viens !
Viens mon clébard lâchons
Les avatars
Flaire ta chienne existence
Viens Félicien j’t’emmène
Faire ton besoin

(переклад)

Ось ваш собака проходить
Ніби нічого
Не мало значення
Ось ваш собака проходить
Кажуть привіт
Я пропустив матч
Вона не так далеко
Різниця, але я...
Занадто короткий для
щасливий живий
Залишний песик
Це завжди, коли ти хочеш
Я простягаю лапу
Ти віддай мені це
Але що мене вражає
Це коли ти руйнуєшся
Розповідаю тобі
Ось ваш собака проходить
Ніби нічого
Не мало значення
Ось ваш собака проходить
Кажуть привіт
Я пропустив матч
Вона не так далеко
Різниця, але я...
глиняний собачий час
Або друг жебрака
Службова собака
Або старий песик
У момент миски
Виляю хвостом
Але що мене вражає
Це коли ти руйнуєшся
Розповідаю тобі
Ось ваш собака проходить
Ніби нічого
Не мало значення
Ось ваш собака проходить
Кажуть привіт
Я пропустив матч
Вона не так далеко
Різниця, але я...
Ось мій пес
Хто проводить прекрасний ранок
Носіння повітря страхування
Ось мій собака проходить повз
Утримуйте свист
Я переплутав листування
Ти думав, що ти хтось
Твоє життя починається спочатку!
Давай, мій сопляк, відпустимо
Аватари
Відчуйте запах свого існування собаки
Ходи, Фелісьєне, я тебе відвезу
Виконайте свою потребу