Переклад тексту пісні Maquis - Têtes Raides

Maquis (оригінал)

Quelques secondes de nos vies
Je les aurai tant mal appris
Quand tu me berces il fait si bon
Faudra-t-il en perdre raison
Aux chevaliers de nos espaces
Ô jeune pousse qui naquit
Avant que de jouir à trépasse
Envole-toi vers ton maquis
Maquis
Maquisard
Maquis
Maquisard
On en massacrera des mots
À jouer à porte-drapeau
Les infinis rigolent bien
De voir crever quelques terriens
J’enlacerai mes godillots
Pour savoir t’es qui toi t’es qui
Sur une valse ou un tango
Maquis t’es quoi qui t’es maquis
Maquis
Maquisard
Maquis
Maquisard
Quand on aura perdu nos bras
À force de gueuler si bas
Est-ce qu’il faudra ou est-ce qu’il faut
Se couper en mille morceaux
J’aurai connu deux mains des fois
Qui m’auraient dit vas-y tant pis
Ne scintillons rien qu’une fois
Pour éclairer notre Maquis
Maquis
Maquisard
Maquis
Maquisard
Maquis
Maquisard
Maquis
Maquisard
Maquis
Maquisard
Maquis
Maquisard

(переклад)

Кілька секунд нашого життя
Я б так погано їх вивчив
Коли ти мене гойдаєш, це так добре
Чи доведеться втратити розум
До лицарів наших просторів
О молодий паросток, що народився
Перш ніж закінчити, щоб піти
Відлітайте до свого маквісу
маквіс
макізард
маквіс
макізард
Ми вб'ємо слова
Грати в прапороносця
Нескінченності добре сміються
Бачити, як помирають деякі земляни
Я обійму свої чоботи
Щоб знати, хто ти, хто ти є
На вальсі чи танго
Макіс що ти хто ти макіс
маквіс
макізард
маквіс
макізард
Коли ми втратили руки
Від крику так низько
Доведеться чи доведеться
Розріжте себе на тисячу частин
Іноді я знав би дві руки
Хто б сказав мені, що так погано
Давайте тільки один раз мерехнути
Щоб освітлити нашого Маквіса
маквіс
макізард
маквіс
макізард
маквіс
макізард
маквіс
макізард
маквіс
макізард
маквіс
макізард