Переклад тексту пісні Météo - Têtes Raides

Météo (оригінал)

Jaune et noir dans le noir
Vert et bleu dans les cieux
Blanche neige en arpège
Rouge et vif sur le vif
Terre en sienne c’est la tienne
Outre-mer prends la mer
Bleu turquoise en ardoise
Jaune d’or où tu dors
Je dors un peu mais pas trop
Ça dépend d’la météo
On vous le dira bientôt
Avant qu’il ne soit trop tôt
Vite fait c’est bien fait
Quand ça dure vide-ordures
Sur la zone des ozones
D’une Terre qui nous enterre
État va bien état d’urgence
Et t’as qu'à pas mon p’tit bonhomme
T’as qu'à pas suivre le métronome
Et t’as et t’as une chance
Je dors un peu mais pas trop
Ça dépend de la météo
On vous le dira bientôt
Avant qu’il ne soit trop tôt
On est sorti de la chanson
Mais c’est pas grave on y revient
Il suffit d’lire la météo
On vous le dira jamais assez trop
Y a des nuages volcaniques
Et des patatras atomiques
Si tout va bien dans le néant
Qui c’est-y qui passe devant?

(переклад)

Жовтий і чорний в темряві
Зелене і блакитне в небі
Арпеджіо Білосніжка
Червоний і яскравий на місці
Земля в нього твоя
За кордон брати на море
Бірюзово-блакитний у шифері
Золотисто-жовтий там, де ти спиш
Я сплю трохи, але не дуже багато
Це залежить від погоди
Скоро ми розповімо
Поки ще не рано
Швидко зроблено, молодець
Коли триває сміттєпровод
Про озонову зону
Про землю, яка нас поховає
У штаті надзвичайний стан
А тобі треба тільки ступити, мій маленький чоловіче
Треба лише слідувати за метрономом
І у вас є і у вас є шанс
Я сплю трохи, але не дуже багато
Це залежить від погоди
Скоро ми розповімо
Поки ще не рано
Ми вийшли з пісні
Але це добре, ми повернемося до цього
Просто почитайте погоду
Ми не можемо вам сказати занадто багато
Є вулканічні хмари
І атомні буми
Сподіваюся, в небуття
Хто йде попереду?