Переклад тексту пісні Marteau-Piqueur - Têtes Raides

Marteau-Piqueur (оригінал)

Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Ah le voleur c’est du bonheur
Ah le voleur c’est du bonheur
Le train qui roule dans la nuit
Me grinçouille une mélodie
J’ai dû louper quelques stations
Je changerai à la Nation
Qu’est qu’on est beau quand on s’oublie
Ne me dis rien
Me dis rien qui soit pas joli
Derrière les murs de nos prisons maisons
On n’a pas l’air mais on est con
Les crocodiles du Nil
Le petit battement de tes cils
Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Oh le voleur c’est du bonheur
Oh le voleur c’est du bonheur
Nous v’la r’parti ailleurs qu’ici
Perdus dans d’autres galaxies
Dans les dérives du béton
J’aurais dû mettre mes crampons
J'étais beau quand on était p’tits ne me dis pas
Me dis pas les choses de la vie
Comme est tous des champignons
On changera à la Nation
J’aurais dû me crever les yeux
Ou me couper la poire en deux
J’avais vu que sur le sol
Gisaient les mots de ta parole
On s’ra beaux demain c’est promis des fois
Des fois qu’on se l'était pas dit
Les champignons changent à Nation attention
Faut pas nous prendre pour des
Crocodiles du Nil
Ou le petit battement de tes cils
Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Ah le voleur c’est du bonheur
Ah le voleur c’est du bonheur
Faut pas nous prendre pour des
Crocodiles du Nil
Ou le petit battement de tes cils
Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Ah le voleur c’est du bonheur
Ah le voleur c’est du bonheur

(переклад)

Навіщо мене зупиняти одного ранку
На звук відбійного молотка
Ах, злодій - це щастя
Ах, злодій - це щастя
Потяг, який курсує всю ніч
Кричить мені мелодія
Я, мабуть, пропустив кілька станцій
Я змінююсь на націю
Які ми прекрасні, коли забуваємо про себе
Не кажи мені нічого
Не кажи мені нічого некрасивого
За стінами наших рідних в’язниць
Ми не дивимося, але ми тупі
Нільські крокодили
Маленьке тріпотіння твоїх вій
Навіщо мене зупиняти одного ранку
На звук відбійного молотка
О, злодій - це щастя
О, злодій - це щастя
Ми поїдемо не сюди
Загублено в інших галактиках
У заметах бетону
Мені слід було надіти бутси
Я був красивий, коли ми були маленькими, не кажи мені
Не розповідай мені про речі життя
Як і всі гриби
Ми змінимося на націю
Мені слід було виколоти очі
Або розрізати мою грушу навпіл
Я бачив це на землі
Викладіть слова своєї промови
Завтра ми будемо красивими, це іноді обіцяють
Іноді ми не говорили цього один одному
Гриби змінюються на Nation, остерігайтеся
Не приймайте нас за
Нільські крокодили
Або легке тріпотіння ваших вій
Навіщо мене зупиняти одного ранку
На звук відбійного молотка
Ах, злодій - це щастя
Ах, злодій - це щастя
Не приймайте нас за
Нільські крокодили
Або легке тріпотіння ваших вій
Навіщо мене зупиняти одного ранку
На звук відбійного молотка
Ах, злодій - це щастя
Ах, злодій - це щастя