Переклад тексту пісні Le Cabaret des nues - Têtes Raides

Le Cabaret des nues (оригінал)

Au cabaret des nues
Sun a vu Moon nue
Comme, comme c’est étrange
Sun a rougi
Moon a fondu
Moon a fondu
Bien entendu
On n’revient jamais en avant
Il faut bien croire que derrière
On y retourne en tréchubant
La jambe en moins
Mais l’troisième oeil
C’ui qu’a du rimmel et d’la voix
Qui n’est pas là pour caresser
Le poil du sens quand la marée
M’a planté là comme un goémon
La mer enlace l’horizon
Au cabaret des nues
Sun a vu Moon nue
Comme, comme c’est étrange
Sun a rougi
Moon a fondu
Moon a fondu
Bien entendu
Ca prend le ciel à bras le vent
Et les pourquoi t’es v’nu comment
On s’le disait timidement
Timidement la rage aux dents
Le râtelier prêt à croquer
Tes douces lèvres démaquillées
Quand sur ton corps vint se lover
L’ombre des flammes du démon
La terre enlace l’horizon
J’irai flotter
Où se noient les noyés
J’irai encore
Brûler quelques accords
D’accord encore
A s’en époumoner
Sur les guitares
Et les boîtes à soufflets
Et dans les nues du cabaret
Une dernière fois
Il brûlera mille planètes
Quand se faufilent les saisons
On a passé c'était si bon
Le ciel efface l’horizon
Au cabaret des nues
Sun a vu Moon nue
Comme, comme c’est étrange
Sun a rougi
Moon a fondu
Moon a fondu
Bien entendu

(переклад)

У кабаре де Нуес
Сонце побачило Місяця голим
Мовляв, як дивно
Сонце почервоніло
Місяць розтанув
Місяць розтанув
Звичайно
Ми ніколи не повертаємося назад
Ми повинні вірити, що позаду
Ми спотикаємося назад
Нога менше
Але третє око
Він має ободок і голос
Кого там не пестити
Волосся сенсу, коли приплив
Залишив мене там, як морську капусту
Море обіймає горизонт
У кабаре де Нуес
Сонце побачило Місяця голим
Мовляв, як дивно
Сонце почервоніло
Місяць розтанув
Місяць розтанув
Звичайно
Він захоплює небо вітром
А чому ти прийшов як
Ми несміливо це сказали
Боязко болить зуб
Стійка готова до хрускоту
Ваші ніжні чисті губи
Коли на твоєму тілі згорнувся
Тінь полум'я демона
Земля обіймає горизонт
Я піду плавати
Де тонуть утоплені
я піду знову
Запишіть кілька акордів
Знову добре
Щоб захопитися
На гітарах
І сильфонні коробки
І в хмарах кабаре
Останній раз
Він спалить тисячу планет
Коли пори року минають
Ми провели це так добре
Небо стирає горизонт
У кабаре де Нуес
Сонце побачило Місяця голим
Мовляв, як дивно
Сонце почервоніло
Місяць розтанув
Місяць розтанув
Звичайно