Переклад тексту пісні Je voudrais - Têtes Raides

Je voudrais (оригінал)

Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais
Je regarde par terre tout le temps
Pour trouver une pièce ou un portefeuille
On sait jamais
Tout le temps je regarde par terre
Et aussi en l’air les fenêtres
S’il y a une fenêtre pour aller dormir
Et je regarde aussi si y a les flics qui sont là et mes copains
J’suis toujours avec mes copains
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais
J’ai que eux mes copains moi
On se regarde
C’est comme ceux qui vont dans la montagne
Avec les cordées comme on dit
Si y en a un qui tombe
Les autres ils le regardent et ça le retient
Nous quand on se regarde ça fait des cordées
Les gens de la rue ils ont les yeux comme ça
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais
Les autres ils ont les produits de consommation comme on dit
Eh ben nous dans la rue on n’a que nos yeux
On dort presque jamais
Quand tu dors t’as pu tes yeux
Tu te mets à dormir les yeux fermés
Tu vois plus le ciel et voilà il pleut t’as froid
Tu meurs si t’as plus tes yeux
Le ciel faut tout le temps regarder le ciel
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais
Je voudrais
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais
Nous dans la rue on n’a plus rien
On n’a que nos yeux
Faut pas fermer les yeux
Faut pas les fermer
C’est pour ça qu’on fait peur aux gens qui passent
On a encore nos yeux
Et on a la vérole qui passe
Mais avec nos yeux
Avec nos yeux

(переклад)

я хотів би, щоб
А ти чого хочеш?
я хотів би, щоб
А ти чого хочеш?
я хотів би, щоб
А ти чого хочеш?
я б хотів
Я весь час дивлюся вниз
Щоб знайти монету або гаманець
Ти ніколи не дізнаєшся
Весь час дивлюся вниз
А також у повітрі вікна
Якщо є вікно, можна лягати спати
А ще я перевіряю, чи є копи та мої друзі
Я все ще з друзями
я хотів би, щоб
А ти чого хочеш?
я хотів би, щоб
А ти чого хочеш?
я хотів би, щоб
А ти чого хочеш?
я б хотів
У мене вони тільки мої друзі
Ми дивимося один на одного
Це як ті, хто ходить в гори
З мотузками, як кажуть
Якщо хтось впаде
Інші дивляться на нього, і це стримує його
Коли ми дивимося один на одного, це дуже далеко
У вуличних людей у ​​них такі очі
я хотів би, щоб
А ти чого хочеш?
я хотів би, щоб
А ти чого хочеш?
я хотів би, щоб
А ти чого хочеш?
я б хотів
Інші у них, як кажуть, споживчі товари
Ну ми на вулиці маємо тільки очі
Ми майже не спимо
Коли ви спите, ви могли б ваші очі
Ти лягаєш спати із закритими очима
Ти вже не бачиш неба і йде дощ, тобі холодно
Ти помреш, якщо твої очі зникли
Небо завжди має дивитися на небо
я хотів би, щоб
А ти чого хочеш?
я хотів би, щоб
А ти чого хочеш?
я хотів би, щоб
А ти чого хочеш?
я б хотів
я б хотів
А ти чого хочеш?
я б хотів
А ти чого хочеш?
я хотів би, щоб
А ти чого хочеш?
я хотів би, щоб
А ти чого хочеш?
я хотів би, щоб
А ти чого хочеш?
я б хотів
У нас на вулиці нічого не залишилося
У нас тільки очі
Не закривай очі
Не закривайте їх
Тому ми лякаємо людей, які проходять
У нас ще є очі
А в нас віспа проходить
Але нашими очима
Нашими очима