Переклад тексту пісні Emily - Têtes Raides

Emily (оригінал)

Au café d’la marine
Y a un cap’tain
Il a le sang Pilsen noire
C’est un bateau qui se perd
Dans la bière au comptoir
Au café d’la marine
On raconte des vies
C’est du temps qui passe
Au café d’la marine
Le cap’tain y r’Pilsen noire encore brûlé
C’est comme l’encre sur le papier
Mais y sait pas lui comprendre ça
Au café d’la marine
On parle à la mort
Violente femme
Pleure ton amant au comptoir
Déchirure de ton corps
Au café d’la marine
Le cap’tain y repartira
C’est les océans de bière
Et nous on regarde

(переклад)

У кав’ярні флоту
Є капітан
У нього чорна пільзенська кров
Це корабель, який загубився
У пиві біля прилавка
У кав’ярні флоту
Ми розповідаємо життя
Час минає
У кав’ярні флоту
Капітан y r'Plsen чорний все ще горів
Це як чорнило на папері
Але він не знає, як це зрозуміти
У кав’ярні флоту
Ми розмовляємо зі смертю
жорстока жінка
Плачь коханому біля прилавка
Розриваючи своє тіло
У кав’ярні флоту
Капітан знову піде туди
Це океани пива
І ми спостерігаємо