Переклад тексту пісні Sans titre - Têtes Raides

Sans titre (оригінал)

Ma fille
Je n’sais pas qui est ton père
C’est peut-être
Un vaurien commissaire
Ou pianiste
Ma fille
Cette nuit-là
Quand il m’a pris
Dans ses bras
C’est dans tes yeux
Ça se voit
Son regard et sa voix
Tous ces garçons
C'était toi
C’est tes cheveux
Son corps
C’est tes doigts
Ma fille
Cette nuit-là
Je voulus vivre à Java
Pour un ongle de frisson
Pousse une plaie sur l’horizon
C’est dans ta peau à jamais
Insouciante j’allais
Ne me demande pas qui c’est
Sans se parler
On s’est quitté
Ma fille
Je n’sais pas qui est ton père
C’est peut-être
Un vaurien commissaire
Ou pianiste
Ma fille
Cette nuit-là
Quand il m’a pris
Dans ses bras
Mais il est tard ce soir
A la gare St-Lazare

(переклад)

Моя дівчина
Я не знаю, хто твій батько
Можливо, це так
Негідник-комісар
Або піаніст
Моя дівчина
Цієї ночі
Коли він мене взяв
В її обіймах
Це в твоїх очах
Це показує
Його погляд і голос
Всі ці хлопці
Це був ти
це твоє волосся
Його тіло
Це твої пальці
Моя дівчина
Цієї ночі
Я хотів жити на Яві
Для захоплення нігтя
Розсовує рану на горизонті
Це у вашій шкірі назавжди
Безтурботно я йшов
Не питай мене, хто це
Не розмовляючи один з одним
Ми покинули один одного
Моя дівчина
Я не знаю, хто твій батько
Можливо, це так
Негідник-комісар
Або піаніст
Моя дівчина
Цієї ночі
Коли він мене взяв
В її обіймах
Але сьогодні пізно
На станції Сен-Лазар