| Qu'est ce qu'on se fait chier! (оригінал) | Qu'est ce qu'on se fait chier! (переклад) |
|---|---|
| Qu’est-ce qu’on se fait chier ! | Що ми злимося! |
| Ouais | Ага |
| Le monde est trop p’tit | Світ занадто малий |
| Ouais | Ага |
| Qu’est ce qu’on s’emmerde ! | Як нудно! |
| Ouais | Ага |
| J’ai plus d’appétit | У мене більше апетиту |
| Ouais | Ага |
| Qu’est ce qu’on est con | Які ми дурні |
| Ouais | Ага |
| Quand on est con on est | Коли ми тупі, ми такі |
| Ouais | Ага |
| On est content | Ми раді |
| Ouais | Ага |
| Tant qu’on est content on est | Поки ми щасливі, ми щасливі |
| Ouais | Ага |
| Alors on se grattouille | Тому дряпаємо |
| Ouais | Ага |
| On se tripatouille | Ми дуріємо |
| Ouais | Ага |
| On s’fout du quart | Нас не хвилює квартал |
| Car car | Тому що |
| On est des veinards | Нам пощастило |
| Ouais | Ага |
| Pardon je reprend au couplet d’avant | Вибачте, я повертаюся до попереднього вірша |
| Qu’est-ce qu’on se fait chier ! | Що ми злимося! |
| Ouais | Ага |
| Et les autres aussi | І інші теж |
| Ouais | Ага |
| Qu’est ce qu’on s’emmerde ! | Як нудно! |
| Ouais | Ага |
| C’est déjà ça de pris | Це вже зайнято |
| Ouais | Ага |
| Qu’est ce qu’on est con | Які ми дурні |
| Ouais | Ага |
| Qu’est ce qu’on qu’est ce qu’on | які ми які ми |
| Ouais | Ага |
| On est vivant | Ми живі |
| Ouais | Ага |
| Tant qu’on est vivant on est | Поки ми живі, ми є |
| Ouais | Ага |
| Alors on s'époumone | Так ми кричимо |
| Ouais | Ага |
| Dans nos saxophones | В наших саксофонах |
| Ouais | Ага |
| On s’fout du temps | Нас не хвилює час |
| Temps temps | час час |
| On est des mutants | Ми мутанти |
| Ouais | Ага |
| Pardon je reprend au couplet d’avant | Вибачте, я повертаюся до попереднього вірша |
| Qu’est-ce qu’on se fait chier ! | Що ми злимося! |
| Ouais | Ага |
| Ça vis au garantie | Він відповідає гарантії |
| Ouais | Ага |
| Qu’est ce qu’on s’emmerde ! | Як нудно! |
| Ouais | Ага |
| C’est un métier j’te dit | Це робота, я вам кажу |
| Ouais | Ага |
| Qu’est ce qu’on est con | Які ми дурні |
| Ouais | Ага |
| Con con con qu’est ce qu’on qu’est ce qu’on | Con con con що ми, що ми робимо |
| Ouais | Ага |
| On est dedans | Ми в |
| Ouais | Ага |
| Tant qu’on est dedans on est | Поки ми тут, ми |
| Ouais | Ага |
| Alors on se prélasse | Тож гріємося |
| Ouais | Ага |
| Dans la caguasse | У кагуасі |
| Ouais | Ага |
| On s’fout de tout tout tout tout | Нам байдуже |
| Ouais | Ага |
| Si du reste itout tout tout tout | Якщо решта це все все все |
| Ouais | Ага |
| Pardon je reprend au couplet d’avant | Вибачте, я повертаюся до попереднього вірша |
