Переклад тексту пісні Patipata - Têtes Raides

Patipata (оригінал)

Les pas de son regard
Patipata patapati
M’ont laissé tout hagard
Patipata patapati
J’y ai cru pourtant un soir
Patipata patapati
M'étrangler dans son mouchoir
Et ses longs sanglots noirs
Patatipa
T’as vu là-bas
Vu là-bas là
Si c’est joli
C'était joli
Les p’tits patas
Les p’tits patis
Qu’on a salis
Faut pas nous raconter d’histoire
Patipata patapati
A nous dire que la mer est noire
Patipata patapati
J’veux plus jouer à colin-maillard
Patipata patapati
Dans la nuit et le brouillard
Patatipa
T’as vu là-bas
Vu là-bas là
Si c’est joli
C'était joli
Les p’tits patas
Les p’tits patis
Qu’on a salis
Dans le creux de nos mémoires
Patipata patapati
Y a des poussières de trottoir
Patipata patapati
Mais y’a pas ce grand trou noir
Patipata patapati
Qui bientôt nous dira trop tard
Patatipa
T’as vu là-bas
Vu là-bas là
Si c’est joli
C'était joli
Les p’tits patas
Les p’tits patis
Qu’on a salis

(переклад)

Сліди його погляду
patipata patapati
залишив мене знесиленим
patipata patapati
Одного вечора я повірив у це
patipata patapati
задуши мене своєю хусткою
І її довгі чорні ридання
пататіпа
бачив тебе там
Там бачив
Якщо це красиво
Це було гарно
Маленькі пасти
Маленький патис
Що ми забруднили
Не розповідайте нам історію
patipata patapati
Сказати нам, що море чорне
patipata patapati
Я більше не хочу грати в сліпу гру
patipata patapati
Вночі і туман
пататіпа
бачив тебе там
Там бачив
Якщо це красиво
Це було гарно
Маленькі пасти
Маленький патис
Що ми забруднили
У дуплі наших спогадів
patipata patapati
Є тротуарний пил
patipata patapati
Але такої великої чорної діри немає
patipata patapati
Хто скоро розповість нам надто пізно
пататіпа
бачив тебе там
Там бачив
Якщо це красиво
Це було гарно
Маленькі пасти
Маленький патис
Що ми забруднили