Переклад тексту пісні Pas à pas - Têtes Raides

Pas à pas (оригінал)

Vu le temps qu’il nous reste
Mille ans à peine
Il faudra que tu m’aimes
Et pas que ça traîne
Sans faire plus un geste
Si tu m’emmènes
Par-delà les fenêtres
J’irai peut-être
Quand l’Est part à l’Ouest
Pourquoi tu saignes
Pourtant on a d’la veine
Et plein d’oxygène
Le Paris Budapest
En fumigène
J’irai peut-être
Faudra quitter nos êtres
Pas à pas on a tout le temps
Vite vite vite pourtant
Pas à pas on a tout le temps
On veut tout ça maintenant
Les fusils du Far West
Que tu dégaines
Tes canons dans la plaine
C’est pas la peine
Pliés dessous nos vestes
On rit quand même
Il paraît que paraître
Que demain on va renaître
On teste et l’on déteste
On le vit quand même
Le chemin qui nous mène
De l’amour à la haine
Quand l’Ouest part à l’Est
Faut que tu m’aimes
Mille fois peut-être
On va quitter nos êtres
Pas à pas on a tout le temps
Vite vite vite pourtant
Pas à pas on a tout le temps
On veut tout ça maintenant
L’amour ou la peste
Voilà ce qu’il nous reste
L’amour
L’amour ou la peste
Voilà ce qu’il nous reste
Oh l’amour
Voilà ce qu’il nous reste
On veut tout ça maintenant

(переклад)

Враховуючи час, який у нас залишився
Ледве тисяча років
Ти повинен будеш любити мене
І не те, що тягне
Не роблячи жодного руху
Якщо ти візьмеш мене
За вікнами
Я міг би піти
Коли Схід переходить на Захід
Чому у тебе кров
Але нам пощастило
І багато кисню
Паризький Будапешт
У диму
Я міг би піти
Нам доведеться залишити наші істоти
Крок за кроком у нас є весь час
Швидко, швидко, але швидко
Крок за кроком у нас є весь час
Ми хочемо все це зараз
Гармати Дикого Заходу
що ти малюєш
Твої гармати на рівнині
Це не варто
Згорнуто під наші куртки
Ми досі сміємося
Здається, з'являється
Що завтра ми відродимося
Ми тестуємо і ненавидимо
Ми досі цим живемо
Шлях, що веде нас
Від любові до ненависті
Коли Захід йде на Схід
Ти повинен любити мене
Може тисячу разів
Ми залишимо себе
Крок за кроком у нас є весь час
Швидко, швидко, але швидко
Крок за кроком у нас є весь час
Ми хочемо все це зараз
любов чи чума
Це те, що нам залишилося
любов
любов чи чума
Це те, що нам залишилося
О любов
Це те, що нам залишилося
Ми хочемо все це зараз