Переклад тексту пісні Parazite - Têtes Raides

Parazite (оригінал)

Parazite mon pas mon rat mon zite
Pas rasé plein de tics
Bardé d’incontinence
Par là-bas les v’là les antiparazites
Foutons l’camp au plus vite
Déclamons ô pitance
Allons voir à London
Si y a du poil à s’faire
D’la reine ou du gazon
Qui saura satisfaire
Sans vénalité aucune
L’appétit d’un para
Zite errant sous la lune
Jojo plie ta misère prends ton ballot
Je t’emmène à Melun
On ira voir passer les trains
Puisqu’il faut répéter
Qu’on est pas v’nu pour y rester
Jojo prends mon chéquier
Mes écussons et mon banquier
Parazite mon pas mon rat mon zite
Pas rasé plein de tics
Bardé d’incontinence
Par là-bas les v’là les antiparazites
Foutons l’camp au plus vite
Déclamons ô pitance
On s’est pris le béguin
D’une duchesse en vison
Qui cultive si bien
L’amour et le biffeton
Elle a l'épiderme cossu
Le champignon propice
On s’y colle dessus
Jojo fume du cigare dans une auto
Sur l’trottoir de Berlin
Cueille les fruits de sa catin
On vit que pour rêver
D’une aventure à bon marché
Quand jojo va braquer
Il prend mon costard et mes papiers
S’il y avait moins de parazites
Y aurait-il moins de flics
S’il y avait moins d’agents
Y aurait-il moins de truands
Ah cette question me brûle les plumes
T’en fais pas ça r’poussera
Me répondit la lune
Jojo ne m’a laissé que quelques os
Me v’là seul à Melun
Où je regarde passer les trains
Qu'à vouloir m’y frotter
J’ai fait bien plus que d’y goûter
Et c’est comme ça que j’me suis r’trouvé…
Nap nip nap…

(переклад)

Паразит мій не мій щур мій зіт
Неголений, повний тиків
Наповнений нетриманням сечі
Там, ось антипаразити
Забираймося звідси якнайшвидше
Давайте проголосимо о мізерно
Подивимося в Лондоні
Якщо є чим зайнятися
Від королеви чи від трави
Хто може задовольнити
Без жодної продажності
Апетит абз
Зіт блукає під місяцем
Джоджо зігни свої нещастя, візьми свою пачку
Я відвезу тебе до Мелуна
Ми підемо дивитися, як проходять потяги
Так як треба повторити
Що ми прийшли сюди не для того, щоб залишитися
Джоджо візьми мою чекову книжку
Мої герби і мій банкір
Паразит мій не мій щур мій зіт
Неголений, повний тиків
Наповнений нетриманням сечі
Там, ось антипаразити
Забираймося звідси якнайшвидше
Давайте проголосимо о мізерно
Ми були закохані
Герцогиня в норці
Хто так добре обробляє
Любов і Біффетон
У неї плюшева шкіра
Сприятливий гриб
Ми дотримуємося цього
Джоджо курить сигару в машині
На тротуарі Берліна
Зберіть плоди її повії
Ми живемо лише мріями
Від дешевої пригоди
Коли Джоджо пограбує
Він забирає мій костюм і мої документи
Якби менше паразитів було
Чи було б менше поліцейських
Якби було менше агентів
Чи було б менше шахраїв
Ах, це питання обпікає мені пір’я
Не хвилюйтеся, воно відросте
відповів мені місяць
Джоджо залишив мені лише кілька кісток
Ось я один у Мелуні
Де я дивлюся, як проходять потяги
Що мені там хотіти втерти
Я зробив більше, ніж спробував це
І так я знайшов себе...
Дрімати, дрімати...