Переклад тексту пісні Mon carnet - Têtes Raides

Mon carnet - Têtes Raides
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon carnet , виконавця -Têtes Raides
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.10.2020
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Mon carnet (оригінал)Mon carnet (переклад)
Sur mon carnet je t'écrirai В блокноті я тобі напишу
Que j’ai grandi est-ce qu’il fallait Щоб я виріс, було потрібно
Toucher de près ce doux poison Доторкніться до цієї солодкої отрути зблизька
Couper le jus couper le son Вирізати сік вирізати звук
On s’est menti on le savait Ми брехали один одному, яких знали
On était faux on était vrai Ми були фальшивими, ми були справжніми
Le vent soulève les oiseaux Вітер пташок піднімає
J’ai plus ma tête c’est rigolo Я вже не маю голови, смішно
De toute façon faut pas s’en faire У будь-якому випадку не хвилюйтеся
On finira dans l’atmosphère Ми потрапимо в атмосферу
D’ici là qu’on marche sur l’eau А поки ходимо по воді
On sera vrai on sera faux Ми будемо правдиві, ми будемо брехні
Peut-être можливо
Pourvu qu’il y fasse un peu beau За умови, що погода трохи гарна
Je t'écrirai en quatre lettres Я напишу тобі чотирма літерами
A I M E je t’aime trop A I M E Я занадто сильно люблю тебе
Sur mon carnet je t'écrirai В блокноті я тобі напишу
Ces quelques pas que j’esquissais Ці кілька кроків, які я накидав
Esquisse esquisse dans un trait Ескіз ескізу в лінію
Qu’on sera faux qu’on sera vrai Що ми будемо брехні, що ми будемо правдивими
Sur mon carnet je t'écrirai В блокноті я тобі напишу
La cicatrice de mes plaies Шрам моїх ран
Y aura nos sourires à coup sûr Неодмінно будуть наші посмішки
Dans la poussière de nos murs У пилу наших стін
C’est pas demain mais c’est bientôt Це не завтра, а скоро
Qu’on sera vrai qu’on sera faux Що ми будемо правдивими, що ми будемо брехні
Sur mon carnet y avait d'écrit На моєму зошиті було написано
Les anges passent par ici Тут проходять ангели
Y aura gravé dessus nos peaux Там буде вигравірувано на наших шкурах
Qu’on sera vrai qu’on sera faux Що ми будемо правдивими, що ми будемо брехні
Peut-être можливо
Pourvu qu’il y fasse un peu beau За умови, що погода трохи гарна
Je t'écrirai en quatre lettres Я напишу тобі чотирма літерами
A I M E je t’aime trop A I M E Я занадто сильно люблю тебе
On sera vrai on sera faux Ми будемо правдиві, ми будемо брехні
Peut-être можливо
Pourvu qu’il y fasse un peu beau За умови, що погода трохи гарна
Je t'écrirai en quatre lettres Я напишу тобі чотирма літерами
A I M E je t’aime trop A I M E Я занадто сильно люблю тебе
Et quand t’ouvriras la fenêtre А коли відкриваєш вікно
Il restera ces quelques motsЦі кілька слів залишаться
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1996
1993
1996
2000
2020
2020
2011
2011
2000
2000
2011
2000
2011
2000
2000
2011
2011
2000
2011
2000
Тексти пісень виконавця: Têtes Raides