Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon carnet, виконавця - Têtes Raides. Дата випуску: 08.10.2020
Мова пісні: Французька
Mon carnet(оригінал) |
| Sur mon carnet je t'écrirai |
| Que j’ai grandi est-ce qu’il fallait |
| Toucher de près ce doux poison |
| Couper le jus couper le son |
| On s’est menti on le savait |
| On était faux on était vrai |
| Le vent soulève les oiseaux |
| J’ai plus ma tête c’est rigolo |
| De toute façon faut pas s’en faire |
| On finira dans l’atmosphère |
| D’ici là qu’on marche sur l’eau |
| On sera vrai on sera faux |
| Peut-être |
| Pourvu qu’il y fasse un peu beau |
| Je t'écrirai en quatre lettres |
| A I M E je t’aime trop |
| Sur mon carnet je t'écrirai |
| Ces quelques pas que j’esquissais |
| Esquisse esquisse dans un trait |
| Qu’on sera faux qu’on sera vrai |
| Sur mon carnet je t'écrirai |
| La cicatrice de mes plaies |
| Y aura nos sourires à coup sûr |
| Dans la poussière de nos murs |
| C’est pas demain mais c’est bientôt |
| Qu’on sera vrai qu’on sera faux |
| Sur mon carnet y avait d'écrit |
| Les anges passent par ici |
| Y aura gravé dessus nos peaux |
| Qu’on sera vrai qu’on sera faux |
| Peut-être |
| Pourvu qu’il y fasse un peu beau |
| Je t'écrirai en quatre lettres |
| A I M E je t’aime trop |
| On sera vrai on sera faux |
| Peut-être |
| Pourvu qu’il y fasse un peu beau |
| Je t'écrirai en quatre lettres |
| A I M E je t’aime trop |
| Et quand t’ouvriras la fenêtre |
| Il restera ces quelques mots |
| (переклад) |
| В блокноті я тобі напишу |
| Щоб я виріс, було потрібно |
| Доторкніться до цієї солодкої отрути зблизька |
| Вирізати сік вирізати звук |
| Ми брехали один одному, яких знали |
| Ми були фальшивими, ми були справжніми |
| Вітер пташок піднімає |
| Я вже не маю голови, смішно |
| У будь-якому випадку не хвилюйтеся |
| Ми потрапимо в атмосферу |
| А поки ходимо по воді |
| Ми будемо правдиві, ми будемо брехні |
| можливо |
| За умови, що погода трохи гарна |
| Я напишу тобі чотирма літерами |
| A I M E Я занадто сильно люблю тебе |
| В блокноті я тобі напишу |
| Ці кілька кроків, які я накидав |
| Ескіз ескізу в лінію |
| Що ми будемо брехні, що ми будемо правдивими |
| В блокноті я тобі напишу |
| Шрам моїх ран |
| Неодмінно будуть наші посмішки |
| У пилу наших стін |
| Це не завтра, а скоро |
| Що ми будемо правдивими, що ми будемо брехні |
| На моєму зошиті було написано |
| Тут проходять ангели |
| Там буде вигравірувано на наших шкурах |
| Що ми будемо правдивими, що ми будемо брехні |
| можливо |
| За умови, що погода трохи гарна |
| Я напишу тобі чотирма літерами |
| A I M E Я занадто сильно люблю тебе |
| Ми будемо правдиві, ми будемо брехні |
| можливо |
| За умови, що погода трохи гарна |
| Я напишу тобі чотирма літерами |
| A I M E Я занадто сильно люблю тебе |
| А коли відкриваєш вікно |
| Ці кілька слів залишаться |