Переклад тексту пісні Les Radis - Têtes Raides

Les Radis (оригінал)

La petite bonne femme
Et le petit bonhomme
S’aimaient bien tous les deux
Deux ils vécurent à deux
Se sont dit tous les deux
Moins monotone
Ce s’ra de vivre à deux deux
De vivre entre quatre z’yeux
C’est pas toujours heureux
Petit bonhomme referme les yeux
La petite bonne femme
Et le petit bonhomme
Ça vit comme ça peut
Peu importe si un peu
C’est déjà un p’tit peu
Si ça chantonne
C’est que ça vit un peu peu
Peut-être que tous les deux
Entre nos quatre z’yeux
Le vent qui sonne nous réveille un peu
Le bonhomme tout petit
La bonne femme aussi
C'étaient dit c'étaient dit
On change de pays
Y parait, parait y
Que dans d’autres pays
Les bonhommes tout petits
Ça va au paradis pardi!
Mais la petite bonne femme
Et le petit bonhomme
Ça va pas au paradis
Ça va planter des radis
Et des patates aussi
Oh si haut si aussi c’est si haut
Et un trois deux
Ils vécurent à deux
Se sont dit tous les deux
Si c’est aussi haut qu’on le dit
Le bonhomme tout petit
La bonne femme aussi
C'étaient dit c'étaient dit
Plantons nos radis

Les Radis (переклад)

Маленька добра жінка
І маленький хлопець
Вони обоє подобалися один одному
Двоє вони жили разом
Обидва сказали один одному
Менш монотонний
Буде жити разом
Жити між чотирма очима
Це не завжди радісно
Маленька людина закриває очі
Маленька добра жінка
І маленький хлопець
Воно живе, як може
Неважливо, чи трохи
Це вже трішки
Якщо співає
Справа в тому, що воно трохи живе
Можливо обидва
Між нашими чотирма очима
Вітер, що дме, нас трохи будить
Маленький хлопець
Хороша жінка теж
Сказано було сказано
Ми змінюємо країни
Здається там, здається там
ніж в інших країнах
Маленькі хлопці
Звісно, ​​потрапить у рай!
Але маленька добра жінка
І маленький хлопець
Це не потрапить у рай
Воно посадить редис
І картопля теж
О, так високо, так високо, це так високо
І один три два
Вони жили разом
Обидва сказали один одному
Якщо так високо, як кажуть
Маленький хлопець
Хороша жінка теж
Сказано було сказано
Посадимо нашу редьку