| Si l’on ne jetait plus nos papiers dans les rues
| Якби ми більше не розкидали свої папери на вулицях
|
| Le petit balayeur ne travaillerait plus
| Маленька підмітальна машина більше не працювала
|
| Au bord de ton veston
| На краю піджака
|
| Les lèvres endormies
| сонні губи
|
| Il a une tête qui fume son clope
| У нього голова, яка курить свою сигарету
|
| Et l’autre main qui nettoie la capitale
| А друга рука, що чистить столицю
|
| Posésur ton talon
| Розміщується на п'яті
|
| O mes doux caniveaux
| О мої солодкі жолоби
|
| Mes senteurs d’aurore
| Мої запахи світанку
|
| Sur la terre qui dort
| На сплячій землі
|
| J’ai vingt ans j’ai trente ans ou peut-être cent ans
| Мені двадцять Мені тридцять чи, може, сто
|
| Dans un jour une fois plus tard mais qu’importe
| Через день раз пізніше, але кому це цікаво
|
| On se retrouvera dans la même maison
| Зустрінемося в одному будинку
|
| Pour cueillir en rêvant nos papiers dans les rues
| Збирати мрії наші папери на вулицях
|
| Le petit balayeur met sa belle tenue
| Маленький прибиральник одягає своє гарне вбрання
|
| Sur la blanche saison
| На білу пору року
|
| Les feuilles étourdies
| Запаморочення йде
|
| L’oeil d’un matin gris dans l'égout qui clapote
| Око сірого ранку в брижі каналізації
|
| Les regrets déversés de la capitale
| Розлиті жалі столиці
|
| Les coeurs dans les pochons
| Сердечка в мішечках
|
| O mes lettres froissées
| О мої зім'яті листи
|
| Mes amours d’aurore
| Мій світанок любить
|
| Poussent les pigeons morts
| Штовхайте мертвих голубів
|
| J’ai cent ans dans mille ans ou peut-être entre temps
| Через тисячу років мені виповниться сто, а може, тим часом
|
| Entre tous les passants vers la même porte
| Між усіма перехожими до одних дверей
|
| Ton blason c’est toujours la gueule que tu portes
| Ваш герб - це завжди обличчя, яке ви носите
|
| C’est pourquoi j’ai jetémes papiers dans les rues
| Тому я розкидав свої папери на вулицях
|
| Ce matin de printemps il avait disparu
| Того весняного ранку він зник
|
| Dans un de ses ruisseaux
| В одному з його потоків
|
| Il a pris son bateau
| Він узяв свій човен
|
| Va ranger tes balais les nouvelles ordures
| Ідіть, прибирайте свої мітли, нове сміття
|
| Salue tous les copains de la balayure
| Передай привіт усім друзям-підміталкам
|
| Têtes Raides (Les) Lyrics | Stiff Heads (The) Lyrics |