Переклад тексту пісні Les Dents - Têtes Raides

Les Dents (оригінал)

J’ai perdu mes dents
Dans un jambon-beurre
J’ai perdu des heures
A r’trouver mes dents
Mes dents c’est du beurre
Le temps c’est du vent
J’ai plus r’trouvé l’heure
Ni l’fil du temps.
Au bout de trois quarts d’heure
J’me suis dit qu’il est temps
Qu’j’commande un gruyère-beurre
Avec des dents…
C'était bien avant
Quand j’avais toutes mes dents, oui,
J’avais aussi des cheveux…
Et des envies de pas mourir vieux !
J’ai perdu mes dents
Dans un jambon-beurre
Va pour un gruyère-beurre
Avec des dents
Au bout de vingt quarts d’heure
J’me suis dit qu’il est grand temps
Du saucisson sec-beurre
Avec des cornichons d’dans
Les cornichons-chons
C’est excitant-tant
Quand 'on a des dents-dents
Pour croquer d’dans !
Mais c'était bien avant
Quand j’avais toutes mes dents
J’avais l’piano z'à queue
J’bouffais du pneu !
J’ai tout perdu, tout cramu, tout vendu
Oui !
Tout disparu, tout bradu
J’ai tout perdu dans un jambon cru!
J’ai retrouvé mes dents
Qui prenaient du bon temps
Devant chez le marchand
D’organes vivants

(переклад)

Я втратив зуби
В шинку з маслом
Я витратив години
Щоб знайти мої зуби
Мої зуби як масло
Погода вітряна
Я вже не знайшов часу
Ні з часом.
Через три чверті години
Я сказав собі, що пора
Що я замовляю грюйер-берр
З зубами...
Це було давно
Коли в мене були всі зуби, так,
У мене теж було волосся...
І бажання не померти старими!
Я втратив зуби
В шинку з маслом
Вибирайте грюйер-берр
з зубами
Через двадцять чвертей години
Я сказав собі, що давно пора
Масло суха ковбаса
З солоними огірками
соління
Це так захоплююче
Коли у нас зуби-зуби
Вкусити!
Але це було давно
Коли в мене були всі зуби
У мене був рояль
Я їв шини!
Я все втратив, все спалив, все продав
Так !
Все зникло, все розпродано
Я втратив усе в сирій шинці!
Мені повернули зуби
Які добре проводили час
Перед купцем
живі органи