Переклад тексту пісні Les Autres - Têtes Raides

Les Autres (оригінал)

Ça n’arrive qu’aux autres
Une vie débraillée
Une histoire comme une autre
Simplement déformée
À t’y voire je n’aurais pas voulu
Être toi ou une autre
Une histoire comme un malentendu
Laissons ça pour les autres
Laissons ça pour les autres
À chacun son passé
Et tant pis pour les autres
Chacun sa destinée
À t’y voir je n’aurais pas voulu
Être toi ou une autre
Une histoire comme un malentendu
Une histoire comme une autre
Les autres iront voler
Et ce s’ra pas volé
Ce s’ra pas pour briller
Ce s’ra pour s’oublier
À s’y voir on aurait bien voulu
Être la pour un autre
Cette histoire a déjà disparu
C’est parti pour une autre

Les Autres (переклад)

Це буває тільки з іншими
Пошарпане життя
Історія, як і будь-яка інша
Просто спотворений
Побачити тебе там я б не хотів
будь ти чи хтось інший
Історія як непорозуміння
Залиште це для інших
Залиште це для інших
Кожному своє минуле
І шкода для інших
Кожному своя доля
Побачити тебе там я б не хотів
будь ти чи хтось інший
Історія як непорозуміння
Історія, як і будь-яка інша
Інші полетять
І його не вкрадуть
Не буде сяяти
Це буде забути себе
Побачити там один одного ми б хотіли
Бути там для іншого
Ця історія вже пропала
Це зникло для іншого