Переклад тексту пісні La Bougie - Têtes Raides

La Bougie (оригінал)

Je me suis trompé
Je vous ai trompé
Prenez-moi
Vous pourrez me juger
Tu n'étais pas cet homme
Tu n’es pas cet homme
Je ne suis
Que l’ombre de ma vie
On traverse le temps
Dépassé des présents
Un regard
Sur le quai d’une gare
Et nous voila dans le train
Entre les chats les chiens
C’est écrit
On s’en ira demain
Si c’est ça la vie
Je la vis
Le froid de l’hiver
Et ton sourire aussi
Dans le soleil
Sous la pluie
N’oublie pas la bougie
Des enfants du paradis
Je me suis donné
Je vous ai donné
Prenez-moi
Vous pourrez me juger
Je ne suis pas cet homme
Je ne serai pas cet homme
Pour que tremble encore
Ce qui fait qu’on est un corps
Quand brûle les paroles
D’un monde qui s’envole
Une main
Levée comme le poing
Quand s’arrache à nos souvenirs
Un parfum d’avenir
C’est écrit
Jamais on va partir
Si c’est ça la vie
Je la vis
Le froid de l’hiver
Et ton sourire aussi
Dans le soleil
Sous la pluie
N’oublie pas la bougie
Des enfants du paradis

(переклад)

Я помилився
я зрадив тобі
Візьми мене
Ви можете судити мене
ти не був тим чоловіком
Ти не той чоловік
я не
Це тінь мого життя
Ми йдемо крізь час
Наздоганяють подарунки
Погляд
На платформі вокзалу
І ось ми в поїзді
Між кішками собаки
Це написано
Ми поїдемо завтра
Якщо це життя
я бачив її
Холод зими
І твоя посмішка теж
На сонці
Під дощем
Не забудьте про свічку
райські діти
Я віддав себе
я дав тобі
Візьми мене
Ви можете судити мене
Я не той чоловік
Я не буду тим чоловіком
Так що ще тремтить
Що робить нас тілом
Коли лірика горить
Про світ, що відлітає
Рука
Підняли, як кулак
Коли виривається з наших спогадів
Запах майбутнього
Це написано
Ми ніколи не підемо
Якщо це життя
я бачив її
Холод зими
І твоя посмішка теж
На сонці
Під дощем
Не забудьте про свічку
райські діти