Переклад тексту пісні Ennemis - Têtes Raides

Ennemis (оригінал)

Toi, t’es bien d’un autre village
T’as pas les mêm' sabots que nous
Sur ton épaul' c’est du plumage
Et nous aut' on a du burnous
Quand on fait chacun son fromage
Ça lui donne un tout autre goût
T’as pas les mêm' sabots que nous
Ça fiche un tout autre tapage
Rien qu’s’couer nos boît' à clous
Ça fiche un tout autre tapage
Et puis et puis y a ton parlage
Qui vous cogne sur le bambou
On peut bien l’dire: ton salivage
Ton potag' qui pouss' des glouglous
Ton quillage et ton tatouage
Tout ça nous cogn' sur le bambou
Toi, t’es pas de notre village
On peut bien l’dir': ton salivage
On en a marre, on est à bout
Donc, faudra qu’on passe aux carnages
Y’rest' plus qu'à s’rentrer dans l’chou

(переклад)

Ви, ви з іншого села
У вас не такі копити, як у нас
На твоєму плечі це оперення
А у нас вигоряння
Коли ми кожен робимо свій сир
Це надає йому зовсім інший смак
У вас не такі копити, як у нас
Це створює зовсім інший галас
Просто заберіть наші коробки з цвяхами
Це створює зовсім інший галас
А потім і далі ваша розмова
Хто стукає вас по бамбуку
Можна добре сказати: ваша слина
Ваш суп, який штовхає, булькає
Твій кіль і твоє татуювання
Все, що б'є нас по бамбуку
Ви не з нашого села
Можна добре сказати: твоя слина
Ми набридли, ми виснажені
Отже, нам доведеться йти на бійню
Не залишається нічого, як залізти в капусту