Переклад тексту пісні En silence - Têtes Raides

En silence (оригінал)

Sans méandres ni détours
En silence
Je chante l’amour
En silence
Les amours toujours
En silence
Jusqu’au lever du jour
En silence
Si t’arrêtes pas immédiatement
Je te coulerai dans le ciment
Si tu continues, tu s’ras prévenue
Je te casse les os et je t’aime en morceaux
Après le lever du jour
En silence
Les mots doux d’amour
En silence
M’aimeras tu toujours
En silence
Mon amour en silence
Si c’est tous les jours
En silence
Oui je t’aimerais vraiment si fort
Que tu verras de près l’amour et la mort
T’es vraiment super, je suis fou de toi
Même si j’en n’ai pas l’air, je t’aime loin de moi
Mais ça fait rien
J’y crois toujours
En silence
A l’amour pour l’amour
En silence
Et je chanterai toujours
En silence
Les amours des amours de mes amours
En silence
Et c’est
Pour ça
Que je chante
Je chante
En silence
Nan c’est pas en silence;
c’est en silence
En silence
Nan nan nan c’est en silence
En silence
Ohrrrr

(переклад)

Без меандрів і обходів
Мовчки
Я співаю про кохання
Мовчки
Любить завжди
Мовчки
До світанку
Мовчки
Якщо ти не зупинишся зараз
Я затоплю тебе в цемент
Якщо ви продовжите, вас попередять
Я ламаю твої кістки і люблю тебе на шматки
Після сходу сонця
Мовчки
солодкі слова кохання
Мовчки
ти завжди любиш мене?
Мовчки
Моє кохання в тиші
Якщо це щоденно
Мовчки
Так, я дуже люблю тебе
Що ти побачиш любов і смерть зблизька
Ти справді супер, я без розуму від тебе
Хоч я не схожий на це, я люблю тебе далеко від себе
Але це не має значення
я все ще вірю
Мовчки
Любити за любов
Мовчки
І я завжди буду співати
Мовчки
Кохання любові моїх кохань
Мовчки
І це
Для того
Що я співаю
я співаю
Мовчки
Ні, це не в тиші;
воно мовчить
Мовчки
Ні, ні, мовчить
Мовчки
Охррр