Переклад тексту пісні De Kracht - Têtes Raides

De Kracht (оригінал)

La force des choses
La force de l'âme
La force du vent
La force des innocents
The force of things
The force of the soul
The force of the winds
The force of the innocents
La force des mots
La force des riens
La force de tes yeux
La force et ça va mieux !
The force of words
The force of nothing
The force of your eyes
The force it goes well !
La force des forces
La force de l’ordre
La force de ton nom
La force d’une chanson
The force of forces
The force of order
The force of your name
The force of a song
La force du soleil
La force des marins
La force des ouvriers
La force des patronniers
The force of the suns
The force of sailers
The force of workers
Company force
La force des tigres
La force des fous
La force de toi
La force et ça ira !
The force of tigers
The force of fools
The force of you
The force then it’s ok !
De Kracht !
De Kracht !
De Kracht !
De Kracht !
La force beaucoup
La force de la passion
La force libre
La force en équilibre
La force de l’hiver
La force de ta peau
La force d’une main
La force et je vais bien !
The force very much
The force of passion
The free force
The hanging in a balance force
The force of winter
The force of the skin
The force of the hands
The force and I feel good !
Oh my weakness, oh my weakness !
Oh my weakness, oh my weakness !
Oh ma faiblesse, tu me blesses !
Oh my weakness, oh my weakness !
Oh ma faiblesse, tu me blesses !
Oh my weakness, you hurt me…
Oh ma faiblesse, tu me blesses !
The force of silence
The force of age
The force of time
The force of sentiments
La force du silence
La force de l'âge
La force du temps
La force des sentiments
The force of walls
The force of cries
The force of your mouth
The force that laid me down !
La force des murs
La force des cris
La force de ta bouche
La force qui me couche !
The force again
The force of your bones
The political force
Atomic force
La force encore
La force de tes os
La force politique
La force atomique
The force of police
The force of blows
The military force
The force of prayers
La force des corps
La force des coups
La force militaire
La force des prières
The force of titans
The force of fears
The force of us
The «We Are Standing Up «force
La force des titans
La force des phobies
La force de nous
La force on tient debout !
De Kracht !
De Kracht !
De Kracht !
De Kracht !
The force of the stars
The force of the moment
The force of love
The force I still believe it !
The force of ideas
The force of nothingness
The force to end it all
The force to keep us smiling
La force des étoiles
La force de l’instant
La force de l’amour
La force j’y crois toujours !
La force des idées
La force du néant
La force d’en finir
La force d’en sourire
Oh ma faiblesse
Oh my weakness, oh my weakness !
Oh ma faiblesse
Oh my weakness, oh my weakness !
Oh ma faiblesse, tu me blesses !
Oh ma faiblesse
Oh ma faiblesse, tu me blesses !
De Kracht !
De Kracht !
De Kracht !
De Kracht !

(переклад)

La force des choses
La force de l'âme
La force du vent
Сила невинних
Сила речей
Сила душі
Сила вітрів
Сила невинних
La force des mots
La force des riens
La force de tes yeux
La force et ça va mieux!
Сила слів
Сила нічого
Сила твоїх очей
Сила йде добре!
La force des forces
La force de l’ordre
La force de ton nom
La force d’une chanson
Сила сил
Сила порядку
Сила твого імені
Сила пісні
La force du soleil
La force des marins
La force des ouvriers
La force des patronniers
Сила сонця
Сила моряків
Сила робітників
Сила компанії
La force des tigres
La force des fous
La force de toi
La force et ça ira !
Сила тигрів
Сила дурнів
Ваша сила
Сила тоді нормально!
Де Крахт!
Де Крахт!
Де Крахт!
Де Крахт!
La force beaucoup
La force de la passion
La force libre
La force en équilibre
La force de l’hiver
La force de ta peau
La force d’une main
La force et je vais bien !
Сила дуже велика
Сила пристрасті
Вільна сила
Сила зависання
Сила зими
Сила шкіри
Сила рук
Сила і я почуваюся добре!
О моя слабкість, моя слабкість!
О моя слабкість, моя слабкість!
О ma faiblesse, благословляйте мене!
О моя слабкість, моя слабкість!
О ma faiblesse, благословляйте мене!
О моя слабкість, ти заподіюєш мені біль…
О ma faiblesse, благословляйте мене!
Сила мовчання
Сила віку
Сила часу
Сила настроїв
La force du silence
La force de l'âge
La force du temps
La force des sentiments
Сила стін
Сила криків
Сила твого рота
Сила, що поклала мене на землю!
La force des murs
La force des cris
La force de ta bouche
La force qui me couche !
Знову сила
Сила ваших кісток
Політична сила
Атомна сила
La force на біс
La force de tes os
Політична сила
La force atomique
Сила поліції
Сила ударів
Військова сила
Сила молитви
Сила корпусу
Сила переворотів
Воєнна сила
La force des prières
Сила титанів
Сила страхів
Сила нас
Сила «Ми встаємо».
Сила титанів
Сила фобій
La force de nous
Дебют La force on tient !
Де Крахт!
Де Крахт!
Де Крахт!
Де Крахт!
Сила зірок
Сила моменту
Сила любові
Сила, в яку я досі вірю!
Сила ідей
Сила ніщо
Сила, щоб покінчити з цим
Сила, яка змушує нас посміхатися
La force des étoiles
La force de l’instant
La force de l’amour
La force j’y crois toujours!
La force des idées
La force du néant
La force d’en finir
La force d’en sourire
О, ma faiblesse
О моя слабкість, моя слабкість!
О, ma faiblesse
О моя слабкість, моя слабкість!
О ma faiblesse, благословляйте мене!
О, ma faiblesse
О ma faiblesse, благословляйте мене!
Де Крахт!
Де Крахт!
Де Крахт!
Де Крахт!