Переклад тексту пісні Cozette - Têtes Raides

Cozette (оригінал)

C’est froid là ce matin
Quand tu l’as pris par la gambette
On a l'œil qu’est pas là
Moi j’ai oublié mes bijoux
Qu’on a la place d’un océan
Dans un mètre-carré de terre
Et il tombe les goélands
Mais on oublie pas les bijoux
Ça part pour les grandes conquêtes
Ça sait même pas c’que vaut sa tête
Ça dit qu'ça r’viendra plein d’bijoux
Et de bonheur avec tout ça
Et de rire avec tout ça
Et de gloire avec tout ça
Avec aussi les drôles de têtes
A faire pleurer les chats
C’est froid là dans ma main
J’ai vu sortir la Cozette
Elle allait pour chercher son pain
Elle elle porte pas les bijoux
Elle m’emmène voir le tour du monde
Montée sur sa vieille bicyclette
Qu’elle fait rouler à cent à l’heure
Moi j’cause des heures avec Cozette
Alors les autres ben y rigolent
Que pourraient-ils bien faire d’autre
Ça dit qu’c’est triste de nos jours
Qu’elle a jamais sortie d’son bourg
Qu’eux y z’ont vu les capitales
Y z’ont visité l’Népal
Eux y z’iront à l’Amérik
Elle Cozette aime pas les hiboux
C’est froid là dans les yeux
J’voudrais plus qu'ça pleuve dedans
Y a les rengaines plein de souvenirs
Moi j’crache à la gueule du souvenir
Bientôt les ciels y s’ront complets
Alors on s’retrouvera si con
Qu’on pourra plus l’ver l’nez au ciel
Alors on ira au musée
C’est froid là dans les corps
Le matin t’as repartie
Rien n’est rien ni à personne
J’t’ai pas donné assez d’bijoux
Mais j’ai froid là tout petit
Que j’voudrais plus viv' d’aut’histoires
Hier Cozette elle a partie
Moi j’suis toujours là dans mon trou
Jette ta tête par la f’nêtre
Et donne ton cœur aux salauds
Oublie tes révérences
Jette ta tête à tes pieds
Donne ton cœur aux oiseaux
Oublie tes espérances

Cozette (переклад)

Сьогодні вранці там холодно
Коли ти взяв його за ногу
У нас є око, якого немає
Я забула свої прикраси
Що ми маємо місце океану
У квадратному метрі землі
І падають чайки
Але ми не забуваємо про прикраси
Вона йде до великих завоювань
Воно навіть не знає, скільки коштує його голова
Там сказано, що він повернеться повний коштовностей
І щастя з усім цим
І сміятися з усім цим
І слава з усім цим
Також із кумедними обличчями
Щоб коти плакали
У мене в руці холодно
Я бачив, як вийшла Cozette
Вона збиралася дістати свій хліб
Вона не носить прикрас
Вона веде мене по всьому світу
Їздить на своєму старому велосипеді
Що вона їздить зі стою на годину
Я годинами розмовляю з Козетт
Тому інші сміються з цього
Що ще вони могли робити
Каже, що сьогодні сумно
Щоб вона ніколи не покидала своє село
Щоб вони там бачили столиці
Y z відвідали Непал
Вони поїдуть до Америки
Ель Козетт не любить сов
Холодно там в очах
Я б хотів, щоб усередині було більше дощу
Є мелодії, повні спогадів
Мені, я плюю в рот пам'яті
Незабаром небо буде повним
Тож ми ще зустрінемося, якщо дурні
Що ми більше не зможемо дивитися на небо
Тож підемо до музею
В тілах холодно
Вранці ти пішов
Ніщо не є нічим і нічим
Я не дав тобі прикрас
Але мені там холодно, коли я була маленькою
Що я хотів би прожити більше інших історій
Вчора Козетт пішла
Я, я все ще тут, у своїй норі
Викинь голову у вікно
І віддай своє серце сволотам
Забудь про свої луки
Покладіть голову до ніг
Віддай своє серце птахам
Забудьте свої надії