Переклад тексту пісні Bird - Têtes Raides

Bird - Têtes Raides
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bird, виконавця - Têtes Raides. Пісня з альбому Les Terriens, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.02.2004
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (France)
Мова пісні: Англійська

Bird

(оригінал)
When I was a girl, I was not a boy
I was asking me what do you wanna be
I will be a cat with the moon in my hat
Or a dinosaure, it will be funny more
People in the street never dream anymore
Looking for their lives, but nothing to look for
I’m lucky, I was a bird
I was a bird
Oh I’m lucky, I was a bird
I was a bird in the sky
Chaos in my brain, that’s the way I will be
Ask myself again if the flowers are free
I’ve just understood that humans are crazy
Like a piece of wood, I would like to be free
When the night has come, I would like to become
Be or not to be, sure I will be no one
I’m lucky, I was a bird
I was a bird
Oh I’m lucky, I was a bird
I was a bird in the sky
When I was a girl, I was not a boy
I was asking me what do you wanna be
I will be a cat with the moon in my hat
Or a dinosaure, it will be funny more
People in the street never dream anymore
Looking for their lives, but nothing to look for
I’m lucky, I was a bird
I was a bird
Oh I’m lucky, I was a bird
I was a bird in the sky
I was a bird in the sky
(переклад)
Коли я був дівчиною, я не був хлопчиком
Я запитав мене, ким ти хочеш бути
Я буду котом із місяцем у капелюсі
Або динозавр, це буде смішніше
Люди на вулиці більше ніколи не мріють
Шукають їхнє життя, але нічого шукати
Мені пощастило, я був птахом
Я був птахом
О, мені пощастило, я був птахом
Я був птахом у небі
Хаос у моєму мозку, таким я буду
Ще раз запитаю себе, чи безкоштовні квіти
Я просто зрозумів, що люди божевільні
Як шматок дерева, я хотів би бути вільним
Коли настане ніч, я хотів би стати
Бути чи не бути, я буду ніким
Мені пощастило, я був птахом
Я був птахом
О, мені пощастило, я був птахом
Я був птахом у небі
Коли я був дівчиною, я не був хлопчиком
Я запитав мене, ким ти хочеш бути
Я буду котом із місяцем у капелюсі
Або динозавр, це буде смішніше
Люди на вулиці більше ніколи не мріють
Шукають їхнє життя, але нічого шукати
Мені пощастило, я був птахом
Я був птахом
О, мені пощастило, я був птахом
Я був птахом у небі
Я був птахом у небі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bestiaire 1996
Zigo 1993
Emily 1996
Bibliothèque II 2000
Je chante 2020
L'Iditenté 2020
Je voudrais 2011
Maquis 2011
Chapeau 2000
Le Cabaret des nues 2000
Météo 2011
Patalo 2000
J'men fous 2011
C'est dimanche 2000
Les Poupées 2000
Marteau-Piqueur 2011
Angata 2011
Les Choses 2000
Olé 2011
Le Gratte poil 2000

Тексти пісень виконавця: Têtes Raides