Переклад тексту пісні Aurélie - Têtes Raides

Aurélie (оригінал)

Donc il s’est pris l’aiguille
De l’horloge sur la tête
C’est drôle une horloge
Surtout sans aiguille
C’est bizarre
Depuis qu’elle n’est plus là
Le temps n’avance plus
C’est pas qu’il pleuve
Mais il n’avance plus
Alors on débat
On prie
On se réunit
Mais il pleut
Quelle envie de te prendre là Aurélie
J’ai un copain, il s’appelle chat
Mon papa il l’aime pas et il a peur
J’ai aussi un cheval en bois
Qu’a une jambe usée
C’est papa qu’a tué le chat
Et mon cheval il est usé
C’est l’aiguille
Ou le temps
Il l’aime pas
Mais il pleut
Que c’est dur de vous voir là Aurélie
Aurélie a peur des orties

(переклад)

Тому він узяв голку
Від годинника на голові
Це смішний годинник
Особливо без голки
Це дивно
Оскільки її немає
Час більше не рухається
Справа не в тому, що йде дощ
Але він не рухається вперед
Тому дискутуємо
Ми молимося
Ми возз'єднуємось
Але йде дощ
Яке бажання взяти тебе туди, Орелі
У мене є друг, його звати кіт
Мій тато він не любить його, і він боїться
У мене також є дерев'яний кінь
Що має зношена нога
Це тато вбив кота
А мій кінь він зношений
Це голка
Або час
Він не любить її
Але йде дощ
Важко тебе там бачити, Орелі
Орелі боїться кропиви