Переклад тексту пісні Armance, Théo, Marcel et les autres aussi - Têtes Raides

Armance, Théo, Marcel et les autres aussi (оригінал)

J’voudrais bien r’voir Armance
Que j’ai connue en France
C'était une fille en transe
J’aimais son innocence
Tout ça n’a pas de sens
Ça dépend dans quel sens
Que vous preniez Armance
Nous la pendouillerons
J’ai revu Théodore
Dans les bars du port
D’abord il a pas tort
Théo dort pas dehors
Se saoule à l’eau du port
Ivre mort boit encore
Mais avant qu’il soit mort
Nous le pendouillerons
Comment ça va Marcel
Tu t’es encore fait la belle
T’as r’vendu tes bretelles
Toujours dans la ficelle
J’sais pas si tu t’rappelles
Le temps d’la ribambelle
Reste avec nous Marcel
(Nous le pendouillerons)
Albert Rita Mimi
Nous v’là tous réunis
Quand j’repense à jadis
Où nous étions amis
Au fait j’vous ai pas dit
Que depuis vendredi
Je portais un képi
Que depuis vendredi
Nous le pendouillerons

(переклад)

Я хотів би побачити Арманса знову
Це я знав у Франції
Вона була дівчиною в трансі
Я любив його невинність
Все це не має сенсу
Це залежить в якому напрямку
Щоб ви взяли Арманс
Ми її повісимо
Я знову побачив Теодора
У барах гавані
По-перше, він не помиляється
Тео не спить надворі
Напивається у гавані
П'яний мертвий все ще п'є
Але перед смертю
Ми його повісимо
Як справи, Марсель
Ти знову зробив себе красивою
Ви продали свої підтяжки
Завжди в рядку
Не знаю, чи пам'ятаєш ти
Час рибамбель
Залишайся з нами, Марсель
(Ми його повісимо)
Альберт Ріта Мімі
Тут ми всі возз’єдналися
Коли я згадую минуле
де ми дружили
До речі, я тобі не казав
Це з п'ятниці
Я носив кепі
Це з п'ятниці
Ми його повісимо