Переклад тексту пісні Alice - Têtes Raides

Alice (оригінал)

Alice ne crois pas
À ces histoires-là
Alice tu sais bien
Que jamais on en revient
Les électrophones
Au fond de nous résonnent
Les cow-boys les indiens
Alice je t’en souviens
Alice crois-tu pas
Qu’ici ou bien là-bas
Alice on est bien
Et qu'à rien cela ne tient
Les vieux rock’n’roll
Du fond des casseroles
Et le peu qui nous retient
Alice je t’en souviens
Alice méfie-toi
Si tu franchis le pas
Alice tu sais bien
Que jamais on en revient
J’avoue j’y ai cru
Alice a disparu
Les fleurs dans le jardin
Alice je t’en souviens
Alice ne crois pas
À ces histoires-là
Alice tu sais bien
Haut les cœurs haut les mains

(переклад)

Аліса не вірить
До цих історій
Аліса, ти знаєш
Ніколи не повертайся
програвачі записів
Глибоко всередині нас лунають
ковбої-індіанці
Аліса, я тебе пам'ятаю
Аліса, ти не думаєш
Чи тут, чи там
Аліса, у нас все добре
І це не має значення
старий рок-н-рол
З дна каструль
І те мало, що нас стримує
Аліса, я тебе пам'ятаю
Аліса, остерігайтеся
Якщо ви зробите крок
Аліса, ти знаєш
Ніколи не повертайся
Визнаю, що повірив
Аліса зникла
Квіти в саду
Аліса, я тебе пам'ятаю
Аліса не вірить
До цих історій
Аліса, ти знаєш
Руки вгору, серця вгору