Переклад тексту пісні 9H-2 - Têtes Raides

9H-2 (оригінал)

Cette fois ça n’se f’ra plus
Je n’irai pas sur la ville
C’est vrai qu’pour faire danser les gars
Faut leur chanter des chansons tout bas
Est-ce qu’t’as vu j’ai volé tes mains
Il est 9h-2
Debout devant la porte
Fixée du rendez-vous
C’est l’heure d'être sérieux
Les autobus déversent
Un flot de gens nerveux
Des parfums d’abreuvoir
Des yeux s’apercevoir
Il est 9h33
J’ai perdu l’embauche
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
S’il pleut
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
On s’ra plus vieux
Le temps d’se dire adieu
De se faire une histoire
Dans l’fond faut pas mieux
Il est 5h et quart
La ville a tout perdu
Elle s’est jouée ce soir
Sa vertu son oseille
Qu’elle a gagné la veille
Il est 3 fois l’heure que je rentre
J’ai perdu ma route
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
S’il pleut
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
On s’ra plus vieux
Un jour on f’ra le tour
On ira voir là-bas
Si l’on vend de ce vin
Qui nous plante au matin
Sur l’océan heureux
De n'être pas mon frère
De n’aimer que la mer
Qui renvoie dans nos gueules
Les vapeurs trop amères
D’un chien mort y a cent ans
Sur ce vieux bâtiment
Du haut de nos falaises
On s’amuse à se dire
Qu’on vivra pas longtemps
Et la ville rigole en se cachant
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
Tu s’ras plus vieux
En attendant le temps
De n’avoir plus de dents
De marcher dans la soupe
Sans savoir qu’on est dedans
Et puis les langues ridées
Du cœur qui se lamente
Attendant d'être payé
D’avoir payé
D'être là
Merci d'être avec vous

(переклад)

Цього разу цього більше не буде
Я не піду в місто
Це правда, щоб змусити хлопців танцювати
Треба тихенько співати їм пісні
Ти бачив, що я вкрав твої руки
Зараз 9-2
Стоячи перед дверима
Запланована зустріч
Настав час бути серйозним
Автобуси розливаються
Потік нервових людей
Аромати водопою
Очі бачити
Зараз 9:33 ранку.
Я втратив роботу
це буде добре
Це має піти
це буде добре
Завтра буде краще
Якщо йде дощ
це буде добре
Це має піти
це буде добре
Завтра буде краще
Ми будемо старшими
Час прощатися
Щоб скласти історію
В принципі, кращого не потрібно
Вже чверть на п'яту
Місто втратило все
Сьогодні ввечері вона грала себе
Його чеснота його щавель
Що вона виграла напередодні
Це в 3 рази частіше, коли я повертаюся додому
Я заблукав
це буде добре
Це має піти
це буде добре
Завтра буде краще
Якщо йде дощ
це буде добре
Це має піти
це буде добре
Завтра буде краще
Ми будемо старшими
Одного дня ми обійдемо
Підемо там подивимось
Якщо ми продамо це вино
Хто нас вранці садить
На щасливому океані
Щоб не бути моїм братом
Любити тільки море
Що повертається в наші роти
Занадто гіркі пари
Від собаки, яка померла сто років тому
На цій старій будівлі
З вершини наших скель
Ми весело говоримо
Що ми не проживемо довго
А місто сміється ховаючись
Це має піти
це буде добре
Завтра буде краще
це буде добре
Це має піти
це буде добре
Завтра буде краще
Ти будеш старшою
Чекаючи часу
Щоб більше не було зубів
Ходити в суп
Не знаючи, що ми всередині
А потім зморшкуваті язики
Від серця, що сумує
Чекають оплати
Щоб заплатили
бути там
Дякую за те, що ви з вами